Stella w Vila

Opinie czytelników

Książka jest uroczą historią dla dzieci, która pięknie integruje język i kulturę portugalską, dzięki czemu jest nostalgiczną i wciągającą lekturą zarówno dla rodziców, jak i dzieci. Wielu czytelników docenia sposób, w jaki przywołuje ona osobiste wspomnienia i służy jako wprowadzenie do języka portugalskiego dla najmłodszych. Jest szczególnie chwalona za przystępną treść i atrakcyjne ilustracje.

Przywołuje cenne wspomnienia z dzieciństwa, integruje język portugalski, wciągające ilustracje i fabułę, postacie odpowiednie dla osób z portugalskim dziedzictwem, odpowiednie do nauczania dzieci o kulturze portugalskiej, wysoce zalecane zarówno dla rodziców, jak i nauczycieli.

Brak konkretnych negatywów wspomnianych w recenzjach, choć może nie spodobać się osobom niezwiązanym z kulturą portugalską.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stella in the Vila

Zawartość książki:

Stella odwiedza swoich dziadków z daleka. Wokół jest świeże powietrze, futrzani przyjaciele i mnóstwo miłości. Spędź dzień z nią i jej psem, wykonując codzienne zadania, a po drodze bawiąc się i jedząc pyszne smakołyki.

Dla małego dziecka podróż do pozornie innego świata w celu odwiedzenia rodziny jest niezapomnianym przeżyciem. Zwykły dzień, który może tak bardzo różnić się od tego w domu, ma urok w każdej chwili i niespodziankę za każdym rogiem. Od karmienia kurczaków na podwórku, przez zjedzenie pysznej domowej zupy babci, po natknięcie się na wielki festa w mieście, te zwykłe przypadki dla niektórych są magicznymi wspomnieniami na całe życie.

Ta historia przywoła znajome i wyjątkowe wspomnienia dla każdego, kto miał podobne doświadczenie odwiedzania bliskich, którzy żyją tak długo. Napisana głównie w języku angielskim, co najmniej jedno portugalskie słowo jest wstawiane do rymu na każdej stronie, aby pomóc uczyć portugalskiego jednego słowa na raz w zabawny sposób.