Stay Alive, My Son

Opinie czytelników

Książka „Stay Alive, My Son” autorstwa Pin Yathay opowiada o wstrząsających doświadczeniach ludności Kambodży podczas reżimu Czerwonych Khmerów. Jest chwalona za potężną fabułę i poruszającą narrację, która łączy w sobie zarówno ból serca, jak i inspirację, zapewniając głęboki wgląd w okrucieństwa epoki poprzez osobiste zmagania autora. Służy jako porywające przypomnienie o ludzkiej zdolności do przemocy i cierpienia.

Książka jest dobrze napisana, wciągająca i poruszająca, oferując głęboki wgląd w tragedię Kambodży. Czytelnicy uważają ją za porywającą i trudną do odłożenia, a wielu z nich zwraca uwagę na jej emocjonalną głębię i znaczenie historii, o której opowiada. Osobista relacja autora dodaje autentyczności i ludzkiego elementu do wydarzeń historycznych, dzięki czemu jest to zalecana lektura dla każdego, kto chce zrozumieć wpływ Czerwonych Khmerów.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za przytłaczająco tragiczny i wymagający, ponieważ opisuje on ogromne ludzkie cierpienie i stratę. Intensywność narracji może być emocjonalnie wyczerpująca, a ponury wydźwięk wydarzeń może nie być odpowiedni dla wszystkich odbiorców.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Zawartość książki:

17 kwietnia 1975 r. Czerwoni Khmerzy wkroczyli do Phnom Penh, aby otworzyć nowy i przerażający rozdział w historii XX wieku.

Tego dnia Pin Yathay był wykwalifikowanym inżynierem w Ministerstwie Robót Publicznych. Odnoszący sukcesy i dobrze wykształcony, był krytyczny wobec skorumpowanego reżimu Lon Nola i miał nadzieję, że Czerwoni Khmerzy będą patriotycznymi zbawcami Kambodży. W książce Stay Alive, My Son, Pin Yathay przedstawia niezapomniane świadectwo horroru, który nastąpił, a także porywający opis osobistej odwagi, poświęcenia i przetrwania.

Dokumentując 27 miesięcy od przybycia Czerwonych Khmerów do Phnom Penh do swojej ucieczki do Tajlandii, Pin Yathay jest potężnym i nawiedzającym wspomnieniem o polach śmierci w Kambodży.

Wraz z siedemnastoma członkami swojej rodziny, Pin Yathay został ewakuowany przez Czerwonych Khmerów z Phnom Penh, zabierając ze sobą wszystko, czego mogli potrzebować przez trzy dni, zanim pozwolono im wrócić do domu. Zamiast tego byli przenoszeni z obozu do obozu, a ich dobytek konfiskowano lub porzucano.

Gdy dni zamieniły się w tygodnie, a tygodnie w miesiące, stali się oni Nowymi Ludźmi, wysiedlonymi mieszkańcami miast zmuszonymi do życia i pracy jako chłopi, których dni wypełniała przymusowa praca fizyczna, a ich przetrwanie zależało od coraz skromniejszych racji żywnościowych. Liczba ofiar rosła, najpierw z powodu niedożywienia i szerzących się chorób, a następnie, gdy Czerwoni Khmerzy wybierali dysydentów na nagłą śmierć w ciemności. Ostatecznie rodzina Pina Yathaya została zredukowana do jego samego, jego żony i ich jedynego syna, Nawatha.

Nękani bólem i chorobami, ograbieni ze wszystkiego, co posiadali, żyjący na skraju śmierci, stanęli w obliczu narastającego horroru. Ponieważ Nawath był zbyt chory, by podróżować, Pin Yathay i jego żona, Any, musieli podjąć rozdzierającą serce decyzję, czy zostawić go pod opieką kambodżańskiego szpitala, aby desperacko uciec na wolność. Pozostań przy życiu, mój synu, mówi Nawathowi przed wyruszeniem w koszmarną ucieczkę do granicy z Tajlandią.

Po raz pierwszy opublikowane w 1987 roku, wydanie Cornell Stay Alive, My Son zawiera zaktualizowaną przedmowę i epilog autorstwa Pin Yathay oraz nową przedmowę Davida Chandlera, światowej sławy historyka Kambodży, który potwierdza ciągłą wartość i pilność przesłania Pin Yathay.