Statius: Achilleid

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają cenny komentarz książki do zaniedbanego eposu, jednocześnie ostrzegając potencjalnych czytelników, że tekst jest wyłącznie w języku łacińskim.

Komentarz dostarczony przez Dilke jest wnikliwy i poprawia zrozumienie tekstu. Książka jest uważana za znaczącą w kontekście odkrywania na nowo zaniedbanych eposów literatury klasycznej.

Tekst jest w całości po łacinie, co może nie być odpowiednie dla czytelników, którzy nie są łacinnikami, na co wskazuje frustracja co najmniej jednego recenzenta.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Achilles Statiusa jest prawdopodobnie najbardziej niezwykłym ze wszystkich łacińskich poematów epickich. Jego projekt - opowiedzenie całego życia Achillesa - został przerwany przez przedwczesną śmierć poety.

Jednak ukończona pierwsza księga i najwcześniejsza część drugiej mają urok i świeżość dorównującą tylko niektórym z najbardziej żywych i wciągających dzieł Owidiusza. Wiersz opowiada o tym, jak morska nimfa Tetydy, na próżno próbując ocalić syna przed przeznaczonym mu końcem w wojnie trojańskiej, ukryła go na wyspie Scyros w przebraniu dziewczyny. Tam zakochał się w pięknej Deidamii, ale jednocześnie w idei chwały wojennej.

Jego kobiece przebranie zostało ostatecznie spenetrowane przez Odyseusza i Diomedesa, którzy podstępem zmusili go do ujawnienia swoich prawdziwie wojennych aspiracji. Opowiadając tę historię, Statius bada naturę płci i granice gatunku epickiego, jednocześnie zabawnie i dowcipnie pozycjonując się w epickiej - i szerszej - tradycji poetyckiej. Tematy te zostały omówione w nowym wstępie autorstwa Roberta Cowana, który analizuje najnowsze badania nad poematem.

Jego ocena, bardzo w nowoczesnym krytycznym stylu, kontrastuje i uzupełnia tradycyjny tekstowy i filologiczny komentarz O. A. W.

Dilke. Połączenie tych dwóch różnych podejść pomoże studentom studiów licencjackich i podyplomowych w czytaniu tekstu, a jednocześnie zapewni cenne źródło dla bardziej zaawansowanych naukowców.