Ocena:

Książka jest mroczną adaptacją Małej Syrenki, łączącą elementy fantasy i romansu z pirackimi przygodami. Czytelnicy doceniają wciągające postacie, chemię i pikanterię, podczas gdy niektórzy krytykują tempo i głębię fabuły.
Zalety:Ciekawe postacie z dobrą chemią, wciągająca i szybka lektura, przyjemne elementy dark fantasy, dobrze napisane dialogi i unikalny zwrot w historii Małej Syrenki. Wielu czytelników uznało ten tytuł za zabawny, pełen przygód i dobry punkt wyjścia do mrocznego romansu.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że fabuła była płaska lub momentami powolna, a krytyka dotyczyła tempa i kwestii gramatycznych. Poziom mroku był również niezgodny z oczekiwaniami, a niektórym brakowało rozwoju postaci lub unikalnych cech.
(na podstawie 518 opinii czytelników)
A Ship of Bones and Teeth
STANDALONE gothic dark fantasy pirate romance re-telling of Mała Syrenka od autorki bestsellerów New York Timesa Rzeka cieni i Krwawa pomarańcza.
Księżniczka Maren to kobieta z tajemnicą.
Kiedy miała zaledwie 16 lat, sprzedała swoją duszę morskiej wiedźmie Edonii, rezygnując z życia pod wodą w zamian za miłość księcia Aerika na lądzie. Ale po dekadzie znęcania się i nieszczęść zadawanych przez okrutnego księcia, Maren nie pragnie niczego więcej niż zostawić go i jej królewską rolę za sobą i znaleźć Edonię, aby odwrócić zaklęcie.
Okazja do ucieczki nadarza się, gdy książę i księżniczka podróżują za morze i zostają wzięci jako zakładnicy przez bandę osławionych piratów, dowodzonych przez przerażającego kapitana Ramsaya "Bonesa" Battistę. Maren słyszała nikczemne historie o niesławnym piracie - nie tylko jego statek jest rzekomo nawiedzony i załogowany przez potępionych, ale żaden z więźniów nigdy nie przeżył. Na szczęście dla Maren, dowiaduje się ona, że kapitan ma również rachunki do wyrównania z morską wiedźmą. Przy odrobinie szczęścia Maren może być w stanie odzyskać swoje dawne życie, nawet jeśli jest ono trzymane w nikczemnych rękach kapitana.
Ale Ramsay dostaje więcej, niż się spodziewał, gdy dowiaduje się, kim - i czym - jest Maren, a jej apetyt na zemstę, wolność i żądzę krwi rywalizuje z jego apetytem.
W międzyczasie Maren zakochuje się w mrocznej naturze pirata, nawet gdy odkrywa, że Ramsay ma tajemnicę bardziej śmiercionośną niż jej własna.
Na pełnym morzu nie wszystkie potwory czają się pod powierzchnią.