Stary król na wygnaniu

Opinie czytelników

Książka jest przejmującym pamiętnikiem syna, Arno Geigera, opowiadającym o zmaganiach jego ojca z chorobą Alzheimera. Zapewnia emocjonalną i wnikliwą perspektywę wpływu demencji zarówno na pacjenta, jak i jego rodzinę. Czytelnicy doceniają pięknie napisaną narrację, osobiste spostrzeżenia i powiązane tematy.

⬤ Wzruszające i wnikliwe przedstawienie choroby Alzheimera zarówno z perspektywy pacjenta, jak i jego opiekuna.
⬤ Dobrze napisana, z płynnym i zrozumiałym stylem.
⬤ Oferuje cenne lekcje na temat życia, miłości i skutków starzenia się.
⬤ Zapewnia bliskość i więź między ojcem a synem.
⬤ Może rezonować z każdym dotkniętym demencją lub opiekującym się kimś z utratą pamięci.

⬤ Niektórym czytelnikom trudno było przebrnąć przez niektóre sekcje lub uważali, że narracja była czasami powolna.
⬤ Ostatni rozdział zawiera filozoficzne rozważania, które niektórzy recenzenci uznali za niepotrzebne lub nużące.
⬤ Kilku czytelników uważało, że jest to bardziej osobista medytacja niż szerszy komentarz na temat demencji.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Old King in His Exile

Zawartość książki:

Książka nominowana do Nagrody Helen i Kurta Wolffów za tłumaczenie.

Znalazła się na krótkiej liście do nagrody Schlegel-Tieck za tłumaczenie.

Co sprawia, że jesteśmy tym, kim jesteśmy? Ojciec Arno Geigera nigdy nie był łatwym człowiekiem do poznania, a kiedy rozwinął się u niego Alzheimer, Arno zdał sobie sprawę, że nie będzie prosił o pomoc. „Skoro mój ojciec nie może już przejść przez most do mojego świata, ja muszę przejść do jego”. Arno wyrusza więc w podróż, by w końcu go poznać. Urodzony w 1926 roku w austriackich Alpach, w rodzinie rolniczej, która miała sad, trzymała trzy krowy i robiła sznapsa w piwnicy, jego ojciec został wcielony do II wojny światowej jako „uczeń-żołnierz” - doświadczenie, o którym rzadko mówił, choć naznaczyło go. Nawiązując nową przyjaźń, Arno spaceruje z nim po wiosce i krajobrazie, w którym obaj dorastali, i słucha jego słów, które często są pełne nieoczekiwanej poezji. Dzięki jego inteligentnej, poruszającej i często zabawnej relacji zaczynamy dostrzegać, że niezależnie od tego, co dzieje się na starość, człowiek zachowuje swoją przeszłość i charakter. Przetłumaczona na prawie 30 języków książka The Old King in His Exile przyniesie ukojenie i wgląd każdemu, kto radzi sobie ze starzeniem się ukochanej osoby.