Stary człowiek i jego synowie

Opinie czytelników

Książka oferuje wciągające i wnikliwe spojrzenie na życie na Wyspach Owczych, w szczególności skupiając się na kontrastach pokoleniowych i tradycyjnym stylu życia. Przedstawia historię starzejącego się małżeństwa, Ketila i jego żony, nawigujących po codziennej egzystencji i relacjach rodzinnych w zmieniających się czasach.

Czytelnicy uważają, że książka jest dobrze napisana i przyjemna, z mieszanką humoru i głębi. Narracja zapewnia fascynujące spojrzenie na kulturę Wysp Owczych, z wątkami tradycji i nowoczesności, i jest chwalona za subtelność i wciągającą narrację. Tłumaczenie zostało dobrze przyjęte, dzięki czemu jest dostępne dla angielskich czytelników. Wielu docenia klimatyczną i łagodną narrację, dzięki czemu jest to dobra lektura przygotowująca do wizyty na Wyspach Owczych.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że dialogi są drętwe, a tempo powolne. Pojawiają się uwagi dotyczące braku głębi w porównaniu z innymi pozycjami literackimi, takimi jak „Independent People”. Ponadto tytuł może być mylący, ponieważ bagatelizuje obecność innych synów, koncentrując się wyłącznie na Ketilu i jego najmłodszym synu.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Old Man and His Sons

Zawartość książki:

Tak wyglądały Wyspy Owcze około pięćdziesiąt lat temu: obmywane przez morze i odległe, z jednym pokoleniem wciąż związanym z morzem w celu utrzymania, a młodszym pokoleniem zwracającym się w stronę handlu i pracy urzędniczej w miastach.

Na aukcji po polowaniu na wieloryby Ketil entuzjastycznie licytuje więcej mięsa, niż może sobie pozwolić. Tak więc, gdy Ketil ma siedemdziesiąt lat, on i jego żona walczą o spłatę długu.

On in Br (1901-1987), powieściopisarz i tłumacz, był uważany za najważniejszego farerskiego pisarza swojego pokolenia i jest znany ze swojego świeżego i ironicznego stylu.