Starobabilońska wersja eposu o Gilgameszu: Na podstawie niedawno odkrytych tekstów

Opinie czytelników

Książka jest naukowym tłumaczeniem Eposu o Gilgameszu, bogatym w kontekst historyczny, ale skierowanym przede wszystkim do poważnych naukowców, a nie zwykłych czytelników. Podczas gdy niektórzy doceniają głębię i szczegółowość materiału wprowadzającego, inni uważają go za pracochłonny i oderwany od właściwej narracji eposu. Problemy z formatowaniem w wersji e-bookowej również negatywnie wpływają na wrażenia z lektury.

⬤ Szczegółowy kontekst historyczny i naukowy komentarz ułatwiają zrozumienie tekstu.
⬤ Oryginalny tekst jest dołączony do tłumaczenia, zapewniając bezpośrednie porównanie.
⬤ Ciekawe spojrzenie na starożytne cywilizacje i ich literaturę.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają ją za wartościową pozycję do studiów akademickich i badań.

⬤ Ciężki komentarz akademicki może nudzić lub frustrować zwykłych czytelników szukających tylko historii.
⬤ Tłumaczenie jest fragmentaryczne i czasami trudne do zrozumienia.
⬤ Problemy z formatowaniem e-booka, takie jak brakujące obrazy i brak odpowiedniego spisu treści, utrudniają czytanie.
⬤ Wielu czytelników wyraziło rozczarowanie faktem, że książka zawiera jedynie ograniczoną ilość rzeczywistego tekstu eposu.

(na podstawie 73 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic: On the Basis of Recently Discovered Texts

Zawartość książki:

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.

Ten utwór znajduje się w "domenie publicznej" w Stanach Zjednoczonych Ameryki i ewentualnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.

Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.