Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.
The Old English Pastoral Care
Księga Reguł Pastoralnych (Liber regulae pastoralis) autorstwa papieża Grzegorza Wielkiego - papieża odpowiedzialnego za nawrócenie Anglików na chrześcijaństwo począwszy od 597 roku - jest przewodnikiem dla aspirujących biskupów. Papież Grzegorz wyjaśnia, kto powinien, a kto nie powinien ubiegać się o takie stanowisko i doradza, jakiego rodzaju duchowe przewodnictwo biskup powinien zapewnić tym, którymi kieruje.
Staroangielskie Pastoral Care, tłumaczenie traktatu Grzegorza ukończone między 890 a 896 rokiem, zostało opisane w liście wstępnym króla Alfreda Wielkiego jako jego własne dzieło, skomponowane z pomocą jego biskupów i kapelanów. Wydaje się, że jest to pierwsze z Alfrediańskich tłumaczeń na staroangielski łacińskich tekstów uznanych za niezbędne do rewitalizacji Kościoła angielskiego, który został spustoszony przez grabieże skandynawskich najeźdźców w IX wieku i przez spadek kompetencji duchownych w języku łacińskim.
To nowe wydanie i tłumaczenie na współczesny język angielski jest pierwszym, które pojawiło się od półtora wieku.
