Ocena:
Książka jest kompilacją dwóch wcześniej wydanych powieści Star Trek, „The Final Reflection” i „Kahless”, które badają kulturę i historię Klingonów. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają wnikliwość i złożoność tych historii, inni uważają, że brakuje im fabuły i wciągającej struktury narracyjnej. Odbiór jest mieszany, z wyraźnym podziałem na fanów, którzy lubią klingońską wiedzę i tych, którzy uważają, że kompilacja nie zapewnia atrakcyjnego doświadczenia.
Zalety:⬤ Zapewnia świeże spojrzenie na kultowe klingońskie postacie i kulturę.
⬤ „Kahless” jest ogólnie uważany za mocną narrację z dobrym rozwojem postaci.
⬤ Interesujący dla długoletnich fanów Star Trek, którzy doceniają historię serii.
⬤ Zawiera pomocny elementarz w języku klingońskim dla nowicjuszy.
⬤ „The Final Reflection” jest postrzegane jako pozbawione wiarygodnej fabuły i posiadające niejednoznaczną strukturę narracji.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają obie historie za rozczarowujące i nudne, czując, że nie oddają esencji Star Treka.
⬤ Książka jest raczej kompilacją niż nową powieścią, co sfrustrowało niektórych kupujących.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Star Trek: Signature Edition: The Hand of Kahless
Seria Star Trek: Signature Edition jest kontynuowana w tej ekscytującej przygodzie z udziałem komandora Spocka, kapitana Kirka i statku U.S.S. Enterprise.
Mówi się, że najzacieklejsze bitwy i najdumniejsi wojownicy w całej historii Klingonów odzwierciedlają honor i chwałę pierwszego imperatora rasy, Kahlessa Niezapomnianego. Ale historia nie zawsze jest prawdziwa. A zarówno dla Imperium Klingońskiego, jak i Zjednoczonej Federacji Planet, prawdziwa prawda może być zbyt trudna do zaakceptowania.
Na kartach powieści odrzuconej przez Gwiezdną Flotę wróg przedstawia swoją perspektywę wydarzeń, które miały miejsce w początkowych latach kształtowania się stosunków między Klingonami a Federacją na początku dwudziestego trzeciego wieku. Powieść ta, będąca kroniką życia Krenna, klingońskiego stratega wojennego, który dowiedział się o pokoju podczas misji na Ziemi, jest świadectwem jego wysiłków na rzecz zachowania honoru swojego ludu... poprzez zapobieżenie totalnej wojnie z walczącą wówczas Federacją.
Prawie sto lat później klon szanowanego Kahlessa nadzoruje Imperium Klingońskie. Ale kiedy mity i legendy związane z oryginalnym cesarzem zostają zakwestionowane po odkryciu starożytnego zwoju, nowy Kahless staje w obliczu zdrady ze strony własnej rady i zbliżającej się wojny domowej, która może rozerwać imperium na strzępy. Jego jedyna szansa na przywrócenie nadszarpniętej wiary jego ludu musi nadejść z zewnątrz - a konkretnie od kapitana Jean-Luca Picarda i porucznika Worfa z U.S.S. Enterprise.
