Stany namiętności (Sirees Nihad (autor))

Opinie czytelników

Książka, będąca tłumaczeniem syryjskiej powieści z 1998 roku, przedstawia historię matki i córki zaangażowanych w lesbijską piosenkarkę w Aleppo lat 30. ubiegłego wieku. Oferuje intrygujące spojrzenie na okres historyczny, ale cierpi z powodu melodramatu i wątpliwych perspektyw narracyjnych.

⬤ Ciekawy kontekst historyczny
⬤ wciągające opisy
⬤ zapewnia wgląd w życie różnych postaci.

⬤ Nieco melodramatyczna
⬤ wątpliwa męska narracja dla historii zdominowanej przez kobiety
⬤ momentami czułem się podglądaczem
⬤ może nie reprezentować dobrze pracy autora.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

States of Passion (Sirees Nihad (Author))

Zawartość książki:

Świat jest taki dziwny. Najdziwniejsze są historie, które się słyszy.

Kiedy nieszczęsny biurokrata utknął na wsi podczas szalejącej burzy, szuka schronienia w wielkiej, ale odizolowanej rezydencji, zamieszkanej jedynie przez starszego dżentelmena i jego niechętnego służącego.

Opowieść o rodzinnych tajemnicach, które napotyka podczas schronienia, zaczyna się od wyblakłej fotografii w pożółkłej gazecie, przedstawiającej piękną kobietę wysiadającą z pociągu na stacji Aleppo wiele lat temu. Przenosi go do złotego wieku Syrii, do serca tajemniczego, niekonwencjonalnego banat al-ishreh - niesławnych kobiet, które żyją, tańczą i grają razem muzykę - i do splątanej sieci zakazanej miłości.

States of Passion to pięknie napisana, zabawna powieść o tym, co to znaczy żyć w pamięci o przeszłości - i o wielu twarzach miasta, które mogło być.