Stany ciała wywołane miłością

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 12 głosach.

Oryginalny tytuł:

States of the Body Produced by Love

Zawartość książki:

Miłość jest wielogłowym wężem w debiutanckim zbiorze poezji Nishy Ramayyi, wijącym się przez oddanie, poświęcenie i rozkosz. Szukając drogi do domu, Ramayya odkrywa, że powrót do domu - niemożliwy powrót - jest procesem udawania i magicznego myślenia w Wielkiej Brytanii, Indiach i nieskończonej przestrzeni.

Wizjonerska poezja Ramayyi śledzi opalizujący, zdradliwy świat poprzez dziedzictwo, rytuał i mit. Tysiącpłatkowe lotosy rozkwitają wewnątrz czaszek, boginie o brudnych stopach czarują pszczoły miodne, nuty standardów jazzowych przechodzą w antynarodowe hymny. Medytując nad diasporyczną tożsamością i relacjami, jej twórczość wędruje po indoeuropejskiej rodzinie językowej, znajduje pocieszenie w genealogiach dekolonialnego i antyrasistowskiego oporu i zakorzenia się w ruchach między starożytnymi tekstami sanskryckimi a współczesnymi feministycznymi wierszami prozatorskimi.

W rękach Ramayyi ciało przybiera wiele form, tak jak miłość wywołuje wiele stanów: przyciąganie i odpychanie, podniecenie i wyczerpanie, egoizm i rozpad jaźni. Pożądanie, erotyzm i troska zawierają w sobie możliwości wstydu, wściekłości i zniszczenia. Podążanie w kierunku miłości i oddalanie się od niej, bycie tłumaczonym i przekształcanym przez miłość, cierpienie z powodu miłości i odrzucanie jej mocy - wiersze w tej książce nigdy nie opuszczają jej uścisku.