Staniki na siłownię

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Gym Bras

Zawartość książki:

Gym Bras to wierszowany dziennik ćwiczeń i, co ważniejsze, ćwiczenie w konfrontacji ze zinternalizowaną fatfobią. W swoim trzecim pełnometrażowym zbiorze Crystal Stone szczerze bada dysmorfię ciała, zaburzenia odżywiania i nawyki związane z ćwiczeniami opartymi na wstydzie, jednocześnie napinając się na mit, że kobiety powinny być widziane i niesłyszane (ale nadal wyglądać seksownie). W kulturze, która czci szczupłość, broni liczenia kalorii i czyni niemożliwe standardy piękna obowiązkowymi, Stone waha się między negatywnym a pozytywnym nastawieniem do ciała, poczuciem bezsilności i wzmocnienia, w sposób, który jest nie tylko szczery, ale głęboko odczuwalny w tkance kobiecej tożsamości.

-Kim Vodicka, autorka książki The Elvis Machine.

Trzeci zbiór wierszy Stone jest zarówno feministyczny, jak i szczery, meta i subtelny, niewzruszony i wrażliwy. Temat jest szybko wyartykułowany w tytule "Staniki gimnastyczne", po którym następuje spis treści - który czyta się jak dziennik treningowy, "Dzień odpoczynku", "Dzień klatki piersiowej i pleców", "Dzień tyłka" i tak dalej. Sekcje wierszy są następnie podzielone szybkimi szkicami staników gimnastycznych: Racerback, Compression, Encapsulation itp. Pierwszy wiersz "Dzień nóg" daje czytelnikom dalszy wgląd w temat: "Zawsze staram się / spłaszczyć moją klatkę piersiową. Dziś, by biegać". Ostatni wiersz "Leg Day" pozostawia czytelnika w niepewności z niewielkim rozwiązaniem, ukłonem w stronę cyklu, w którym często się znajdujemy, próbując dostosować się do wymagań powierzchownego społeczeństwa: "Nasze ciała zmieszane / płynne. Świat jest powolnym / poruszającym się pojemnikiem". Kreatywna i nieoczekiwana narracja tych wierszy wciągnie cię bez reszty.

-Trish Hopkinson, autorka Footnote

W "Gym Bras" Crystal Stone przedstawia wrażliwą i przystępną kronikę determinacji pewnej kobiety, by domagać się własnego ciała - oczywiście na siłowni, ale także w sypialni. Wiersze Stone to ukierunkowane treningi: dni nóg, dni ramion, dni odpoczynku, struktura, która wspiera główny dylemat manuskryptu: czy ściskamy się, aby przyciągnąć naszą siłę do wewnątrz, czy też zadowolić świat, który chce nas mniejszych? W tym wszystkim Stone deklaruje "nie jesteśmy tylko kobietami. Jesteśmy poetkami... układamy włosy w haibuny.... Nie odpoczywamy, robimy cezury. My... punktujemy nasze twarze, nasze głosy".

-Sherre Vernon, autorka Green Ink Wingsi The Name is Perilous.

Prowokująca, a zarazem intymna Crystal Stone zakłada i zdejmuje swój własny stanik w tym zbiorze ucieleśnionych, nieskrępowanych wierszy. Autorka Gym Bras biega i podnosi ciężary, licząc się z presją bycia w ciele, które ma. Gdy porusza się po swoich treningach i dniach odpoczynku, walcząc o stworzenie przestrzeni dla kobiet-sportowców, jednocześnie czując się komfortowo we własnym ciele, jej niepokój staje się naszym własnym. Stone przedstawia momenty wzmocnienia, ale także wątpliwości i porażki, gdy zmaga się z mizoginią. "Trudno jest oduczyć się", pisze Stone, "tego, co słyszałam w dzieciństwie". Czy kiedykolwiek uda jej się wygrać? Kibicujemy naszej rozmówczyni, gdy stara się naprawić szkody wyrządzone przez kulturę, która wymaga od niej bycia coraz silniejszą i coraz mniejszą.

-Stacey Balkun, autorka książki Sweetbitter.