Stając się Cajunem, stając się Amerykaninem: Akadyjczyk w literaturze amerykańskiej od Longfellowa do Jamesa Lee Burke'a

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Becoming Cajun, Becoming American: The Acadian in American Literature from Longfellow to James Lee Burke

Zawartość książki:

Od czasów antebellum unikalne, wieloczęściowe społeczeństwo Luizjany obejmowało przestrzeń prawną i społeczną dla pośrednich grup rasowych, takich jak Akadyjczycy, Kreole i Kreole kolorowi. W Becoming Cajun, Becoming American Maria Hebert-Leiter bada, w jaki sposób amerykańscy pisarze przedstawiali kulturę akadyjską na przestrzeni ostatnich 150 lat. Łącząc studium akadyjskiej historii literatury z badaniem akadyjskiej historii etnicznej w świetle najnowszych teorii społecznych, autorka oferuje wgląd w proces amerykanizacji doświadczany przez Akadyjczyków - którzy z czasem stali się znani jako Cajunowie - w XIX i XX wieku.

Hebert-Leiter analizuje całą historię Akadyjczyków lub Cajunów w literaturze amerykańskiej, począwszy od wiersza Henry'ego Wadswortha Longfellowa Evangeline i pism George'a Washingtona Cable'a, w tym jego powieści Bonaventure. Złożoność kulturowa tożsamości akadyjskiej i kreolskiej doprowadziła wielu pisarzy do polegania na stereotypach postaci akadyjskich, ale jak pokazuje Hebert-Leiter, niejednoznaczność klasowych i rasowych podziałów Luizjany pozwoliła również pisarzom na poruszanie złożonych i kontrowersyjnych - a czasem tabu - tematów. Hebert-Leiter kładzie nacisk na beletrystykę Kate Chopin, której opowiadania zawierają postacie akadyjskie akceptowane jako biali Amerykanie w XIX i na początku XX wieku. Reprezentacje Akadyjczyków w literaturze odzwierciedlają ich drogę do asymilacji, ponieważ celebrowali oni swoje różnice, jednocześnie przyjmując ogólnoamerykańskie pojęcie siebie. W dwudziestowiecznym piśmiennictwie postacie akadyjskie zaczęto częściej nazywać Cajun, a osoby z zewnątrz coraz częściej postrzegały ich nie tylko jako egzotyczne lub mityczne istoty, ale jako złożone osoby, które pasują do tradycyjnego społeczeństwa amerykańskiego, jednocześnie odzwierciedlając jego różnorodność kulturową. Hebert-Leiter analizuje tę przemianę w powieści Ernesta Gainesa A Gathering of Old Men i powieściach detektywistycznych Jamesa Lee Burke'a z udziałem Dave'a Robicheaux. Omawia również prace Ady Jack Carver, Elmy Godchaux, Shirley Ann Grau i innych pisarzy.

Od Longfellowa po Tima Gautreaux, literatura akadyjska i cajuńska uchwyciła etapy tej fascynującej dynamiki kulturowej, czyniąc ją kluczową częścią każdej historii amerykańskiej etniczności, a w szczególności kultury Cajun. Zwięzły i przystępny, Becoming Cajun, Becoming American stanowi doskonałe wprowadzenie do amerykańskiej literatury akadyjskiej i cajuńskiej.