Stając się Beatriz

Opinie czytelników

Książka „Becoming Beatriz” opowiada historię młodej dziewczyny, która radzi sobie z wyzwaniami życia w gangu, jednocześnie realizując swoje marzenie o zostaniu tancerką po śmierci brata. Książka porusza tematy lojalności, tożsamości i reprezentacji kulturowej w społeczności latynoskiej na tle lat 80-tych.

Czytelnicy chwalili książkę za wciągającą i szybką narrację, silny rozwój postaci i znaczące przedstawienie kultury afro-latynoskiej. Wielu z nich uznało tę historię za inspirującą i doceniło eksplorację poważnych tematów, takich jak przemoc gangów i osobiste marzenia, a kilku zwróciło uwagę na nostalgiczne odniesienia do „Fame” i zdolność autora do tworzenia wiarygodnych postaci.

Niektórzy recenzenci wspomnieli o problemach z tempem akcji i rozwojem postaci, uważając, że pewne aspekty historii zostały pominięte lub nie poświęcono im wystarczającej uwagi. Ponadto kilku czytelników było sfrustrowanych mieszanką języków, stwierdzając, że może to być mylące dla osób niezaznajomionych z hiszpańskim. Krytykowano również nacisk na życie w gangu, a nie na taneczne aspiracje głównego bohatera.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Becoming Beatriz

Zawartość książki:

"Wciągająca lektura o dążeniu do sławy"

--Debbie Allen, Gwiazda sławy

"Odkupienie jest na wyciągnięcie ręki."

--Guadalupe Garcia McCall, autorka nagrodzonej Pura Belpre Award książki Under the Mesquite.

Beatriz marzy o życiu spędzonym na tańcu - dopóki tragedia w dniu jej quincea nie zmieni wszystkiego.

Aż do jej piętnastych urodzin, najważniejszą rzeczą na świecie dla Beatriz Mendez było jej marzenie o zostaniu profesjonalną tancerką i wyrwaniu siebie i swojej rodziny z dala od życia w gangu, które definiowało ich dni - to i spotkanie z jej taneczną idolką Debbie Allen na planie jej ulubionego programu telewizyjnego, Fame. Ale po ostatniej bitwie w ciągłej wojnie o terytorium, w której jej brat, Junito, nie żyje, a matka jest w żałobie, Beatriz ma nowy zestaw priorytetów. Jak ma poczuć rytm, gdy gang jej brata musi uciekać, gdy jej mama nie może umyć własnych zębów i gdy ostatnią rzeczą, jaką pamięta z dawnej siebie, jest taniec z bratem, a następnie bieganie i strzały? Kiedy klasowy mózgowiec przypomina Beatriz o jej miłości do parkietu, jej wygnane marzenia powracają. Teraz pozostaje tylko pytanie: czy gang pozwoli jej odejść?

Rozgrywająca się w New Jersey w 1984 roku historia Beatriz to ponadczasowa opowieść o nastoletnim romansie, wyborach jej brata i trudnej przeszłości jej własnej rodziny. Jest to powieść uzupełniająca do chwalonego Like Vanessa.