Staging Civilization: A Transnational History of French Theater in Eighteenth-Century Europe
Osiemnastowieczna Francja jest uważana za dominującą potęgę kulturową na międzynarodowej scenie tamtej epoki.
Biorąc pod uwagę emblematyczny przypadek teatru, Rahul Markovits wykracza poza ideę „francuskiej Europy”, aby poważnie rozważyć intencje i cele osób zaangażowanych w jej tworzenie. Opierając się na szeroko zakrojonych badaniach archiwalnych, Staging Civilization ujawnia, że w latach 1670-1815 co najmniej dwadzieścia siedem europejskich miast gościło zespoły teatralne złożone z francuskich aktorów i śpiewaków, którzy wystawiali francuskojęzyczny repertuar.
Badając obecność francuskich zespołów aktorskich na szerokiej gamie dworów i miast w całej Europie, Markovits odkrywa złożone mechanizmy leżące u podstaw rozpowszechniania kultury francuskiej. Książka ostatecznie oferuje rewizję tradycyjnej tezy Europe fran aise, angażując takie tematy, jak transnarodowa historia pracy, wczesnonowoczesna kultura dworska i republikanizm, miękka siła i imperializm kulturowy.