Stado Ba-Hui i inne opowieści

Opinie czytelników

The Flock of Ba-Hui (And Other Stories) to zbiór oryginalnych opowiadań grozy osadzonych w uniwersum Lovecrafta, napisanych przez chińskich autorów i przetłumaczonych na potrzeby zachodniej publiczności. Książka zachowuje nostalgiczną formalność pisarstwa Lovecrafta, jednocześnie prezentując unikalne narracje, które zagłębiają się w kosmiczny horror. Czytelnicy doceniają wciągającą fabułę i mieszankę elementów kulturowych, dzięki czemu jest ona dostępna nawet dla osób niezaznajomionych z twórczością Lovecrafta.

Opowiadania są oryginalne i odświeżające, osadzone w ramach Lovecrafta, ale z unikalnymi zwrotami akcji. Tłumaczenie zachowuje klimat oryginalnych tekstów, a książka wciąga czytelnika w swój świat. Zbiór wzbogaca dobrze skrojona „historia zewnętrzna”, a książka jest postrzegana jako skarb dla fanów horroru i tematów kosmicznych. Otwiera również drzwi do bardziej nieodkrytych dzieł chińskich autorów.

Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo opowiadań jest powolne, a zakończenia mogą być rozczarowujące. Pojawiła się potrzeba bardziej wnikliwych powiązań między tymi historiami a szerszym uniwersum Lovecrafta. Niektórym czytelnikom mogą nie odpowiadać powtarzające się motywy typowe dla narracji Lovecrafta.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Flock of Ba-Hui and Other Stories

Zawartość książki:

Naukowiec znika podczas eksploracji głębokich jaskiń górzystego Syczuanu, gdzie folklor mówi o pierwotnych reptiliańskich bogach śpiących pod ziemią. Artysta śni o tajemniczej czarnej wieży rozciągającej się w nieskończoność i dostrzega zimną prawdę o wszechświecie, gdy decyduje się na nią wspiąć. Dziwne bulgotanie i rozkładające się zwłoki zostają odkryte w tunelach pod starym domem w mieście Qingdao, a starożytna świątynia w Tybecie przeraża wszystkich, którzy odważą się do niej zbliżyć. W międzyczasie, w opuszczonym domu, nieznajomy zbiera grupę zdezorientowanych uczonych, aby szeptać w ciemności o starodawnych obrzydliwościach i jeszcze dziwniejszych fantazmatach.

Z mrocznych czeluści chińskiego internetu z dumą prezentujemy cztery całkowicie oryginalne opowieści kosmicznego horroru oparte na twórczości H.P. Lovecrafta i po raz pierwszy przetłumaczone na język angielski. Czerpiąc inspirację z niektórych z najlepszych koszmarów Lovecrafta, podążaj za nami w poszukiwaniu snów, odkrywając, jakie nowe horrory Cthulhu Mythos ma do zaoferowania z drugiej strony Wielkiego Muru. Napisana w autentycznym stylu magazynów pulpowych z lat trzydziestych, fani Lovecrafta będą cieszyć się tą wyjątkową ofertą pokręconych opowieści z innej perspektywy i będą przerażeni i zdumieni rozmachem wyobraźni tych historii.

The Flock of Ba-Hui przenosi świat Lovecrafta w nowym kierunku i jest niezbędną lekturą dla prawdziwych miłośników horroru oraz idealnym dodatkiem do Seven Cryptical Books of Hsan.