Śrimad Bhagavad Gita: Duchowe komentarze Jogiraja Sri Sri Shyamy Charana Lahiriego Mahasaya i Swamiego Sriyukteshvara Giriego tłumaczenie angielskie

Opinie czytelników

Książka zawiera tłumaczenia i komentarze Lahiri Mahasaji i Sri Yukteshvara, koncentrując się na głębokich koncepcjach duchowych związanych z Krija Jogą i Bhagawad Gitą. Czytelnicy albo docenią głęboką mądrość i cenne spostrzeżenia, albo uznają je za trudne i abstrakcyjne, zwłaszcza jeśli nie mają doświadczenia w Krija Jodze.

Książka zawiera głębokie i ezoteryczne nauki, które są cenne dla studentów Krija Jogi, oferując unikalne interpretacje Bhagawad Gity. Wielu czytelników uznało komentarze za pouczające, z praktycznymi spostrzeżeniami, które wyjaśniają złożone koncepcje duchowe. Format papierowy pozwala czytelnikom na głębsze zaangażowanie się w materiał.

Tekst jest trudny do zrozumienia dla osób niezaznajomionych z Krija Jogą, co czyni go potencjalnie niedostępnym dla ogółu społeczeństwa. Niektórzy czytelnicy zauważyli, że czasami może być abstrakcyjny, a kilku wyraziło wątpliwości co do legalności i praw autorskich publikacji, co prowadzi do obaw o jej wartość i zakup.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Srimad Bhagavad Gita: Spiritual Commentaries by Yogiraj Sri Sri Shyama Charan Lahiri Mahasay and Swami Sriyukteshvar Giri English Translatio

Zawartość książki:

Celem było przedstawienie - na ile to możliwe - dosłownego i dokładnego tłumaczenia Git Yogiraj Shyama Charan Lahiri Mahasay i jego wybitnego ucznia, Swamiego Sriyukteshvar Giriji Maharaj.

Pomysł polegał na tym, aby dać anglojęzycznemu czytelnikowi doświadczenie tego, jak to jest czytać bengalskie oryginały. Tłumaczenia zawarte w tej książce są tego rezultatem.

Nie są one poetyckie ani "interpretacyjne", ani też nie mają takie być. Pragniemy podziękować tym hojnym, życzliwym duszom z całego świata, które przekazały fundusze umożliwiające publikację.