Średniowieczny walijski Englynion Y Beddau: "Strofy o grobach" lub "Groby wojowników z wyspy Brytania", przypisywane Taliesinowi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Medieval Welsh Englynion Y Beddau: The 'Stanzas of the Graves', or 'Graves of the Warriors of the Island of Britain', Attributed to Taliesin

Zawartość książki:

Wydanie i tłumaczenie tego ważnego gatunku poezji starowalijskiej. "Stanzas of the Graves" lub "Graves of the Warriors of the Island of Britain", przypisywane legendarnemu poecie Taliesinowi, opisują miejsca pochówku starożytnych bohaterów.

Podobnie jak "Triady Wyspy Brytanii", są one niezbędnym kluczem do literatury narracyjnej średniowiecznej Walii. Bohaterowie pochodzą z całej Brytanii, w tym Mercji i dzisiejszej Szkocji, a także wielu z Walii i kilku z Irlandii. Pojawia się wiele postaci znanych z Mabinogionu, często z dodatkowymi informacjami, podobnie jak niektóre z romansów i wczesnej walijskiej sagi, takie jak Artur, Bedwyr, Gawain, Owain syn Uriena, Merlin i Vortigern.

Siedmiowieczny grób Pendy z Mercji, pod rzeką Winw d w Yorkshire, jest najnowszym grobem, który został uwzględniony. Wiersze świadczą o zainteresowaniu, jakie wzbudziły megality, tumuli i inne pozornie stworzone przez człowieka pomniki, z których niektóre można zidentyfikować ze znanymi prehistorycznymi szczątkami.

Niniejszy tom oferuje pełne wydanie i tłumaczenie wierszy, zmapowane w odniesieniu do wszystkich manuskryptów, począwszy od Czarnej Księgi z Carmarthen, najstarszej zachowanej książki poezji walijskiej. Zawiera również szczegółowy komentarz na temat ich aspektów językowych, literackich, historycznych i archeologicznych.