Ocena:
Silver, Sword, and Stone autorstwa Marie Arany to kompleksowa i wciągająca historia Ameryki Łacińskiej przez pryzmat chciwości, przemocy i religii. Łączy wydarzenia historyczne z osobistymi narracjami, oświetlając złożoność przeszłości i teraźniejszości regionu. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej głębię i prowokujące do myślenia spostrzeżenia, niektórzy krytykują ją za błędy edytorskie i brak różnorodnych perspektyw politycznych.
Zalety:Dobrze zbadana i pięknie napisana książka skutecznie łączy wydarzenia historyczne ze współczesnymi kwestiami w Ameryce Łacińskiej. Wielu czytelników uznało ją za edukacyjną, wnikliwą i stanowiącą dobre wprowadzenie do historii regionu, podkreślając umiejętności autora w tworzeniu fascynujących narracji wokół istotnych tematów. Osobiste historie zintegrowane z szerszą narracją historyczną były często postrzegane jako wciągające i możliwe do odniesienia.
Wady:Krytycy wskazywali na problemy z edycją i nieścisłości w niektórych opisach historycznych, co podważało ich zaufanie do przedstawionych przez autora wydarzeń. Niektórzy czytelnicy uważali, że słownictwo jest trudne, a styl narracji czasami nużący. Ponadto pojawiły się obawy dotyczące silnego politycznego punktu widzenia autora, który zdaniem niektórych nie był zrównoważony, ponieważ nie badał alternatywnych perspektyw ani pozytywnych aspektów wydarzeń historycznych.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Silver, Sword, and Stone: Three Crucibles in the Latin American Story
Uznana pisarka Marie Arana przedstawia kulturową historię Ameryki Łacińskiej i trzy siły napędowe, które ukształtowały charakter regionu: wyzysk (srebro), przemoc (miecz) i religia (kamień). "Skrupulatnie zbadane, największe atuty tej książki to siła jej epickiej narracji, piękno jej prozy i bogate portrety postaci.... Cudowna" ("The Washington Post").
Leonor Gonzales mieszka w maleńkiej społeczności położonej na wysokości 18 000 stóp nad poziomem morza w andyjskiej kordylierze w Peru, najwyżej położonym miejscu zamieszkałym przez ludzi na ziemi. Podobnie jak jej zmarły mąż, pracuje w kopalniach złota, podobnie jak Indianie w czasach hiszpańskiego podboju. Analfabetyzm, niedożywienie i choroby panują tak samo jak pięćset lat temu. A teraz, podobnie jak wtedy, przetrwanie górnika zależy od ogromnego globalnego rynku, którego wahania są kontrolowane w odległych miejscach.
Carlos Buergos jest Kubańczykiem, który walczył w wojnie domowej w Angoli, a obecnie mieszka w spokojnej społeczności pod Nowym Orleanem. Był jednym z setek przestępców wydalonych przez Kubę do USA w 1980 roku. Jego historia jest echem przemocy, która przepływa przez obie Ameryki od czasów przed Kolumbem, aż po miażdżącą dzikość hiszpańskiego podboju, a także od XIX- i XX-wiecznych wojen i rewolucji po represje wojskowe, które wstrząsają Ameryką Łacińską do dziś.
Xavier Alb jest jezuitą z Barcelony, który wyemigrował do Boliwii, gdzie pracuje wśród rdzennej ludności. Uważa się za Indianina z głowy i serca, i z tego powodu jest dobrze znany w swoim przybranym kraju. Chociaż jego celem jest raczej nauka niż prozelityzm, jest on spadkobiercą burzliwej przeszłości, w której księża maszerowali u boku konkwistadorów, nawracając tubylców na chrześcijaństwo, często siłą, w celu zdobycia Nowego Świata. Od tego czasu Kościół katolicki odgrywa kluczową rolę w życiu politycznym Ameryki Łacińskiej - czasami na dobre, czasami nie.
W tym "aktualnym i doskonałym tomie" (NPR) Marie Arana płynnie splata te historie z historią minionego tysiąclecia, aby wyjaśnić trzy trwałe tematy, które definiują Amerykę Łacińską od czasów prekolumbijskich: obca chciwość na jej bogactwa mineralne, zakorzeniona skłonność do przemocy i niezachwiana siła religii. Silver, Sword, and Stone łączy w sobie "uczoną analizę historyczną z dogłębnymi raportami i komentarzami politycznymi (...) oraz) świadomym i autorytatywnym głosem, który zasługuje na szeroką publiczność" ( The New York Times Book Review ).
