Srebrne kopyto

Oryginalny tytuł:

Silver Hoof

Zawartość książki:

""Wszyscy wciąż mamy miłe wspomnienia z książek z byłego Związku Radzieckiego, które kiedyś były szeroko rozpowszechniane w Kerali, książek z bajecznymi opowieściami, porywającymi faktami naukowymi i czarującymi ilustracjami, które skradły serca czytelników. Pozostawiły w nas niezatarte wrażenie i niezapomniane wrażenia z lektury.

Doświadczenie, które wciąż pozostaje w nas, malajalskiej diasporze. Gdy Unia została rozwiązana, te urocze książki z opowieściami również zniknęły, zamieniając je w cenne wspomnienia nostalgii. Jednak czytelnicy niestrudzenie szukali tych niepowtarzalnych książek.

Dlatego my, INSIGHT PUBLICA, opublikowaliśmy kilka z nich w tym samym trybie.

Jesteśmy wdzięczni i cieszymy się, że czytelnicy z całego serca wsparli nas w realizacji tego projektu. Podczas realizacji naszej misji mogliśmy pojąć głębię i rozległość niezwykłego projektu literackiego wielkiego narodu.

Te wysublimowane radzieckie historie były tłumaczone na wiele narodów i języków. Te książki były wszechobecne nie jako towar, ale jako produkty kultury. Fantastyczne wsparcie, jakie INSIGHT PUBLICA mogła otrzymać, jest impulsem, który skłonił nas do podjęcia się misji przedruku i ponownej publikacji tych radzieckich dzieł w językach indyjskich.

Czytelnicy nie muszą już być niezadowoleni z zeskanowanych kopii tych książek. INSIGHT PUBLICA pomoże wam dotrzeć do tych książek z tą samą świeżością i ciepłem. Z pokorą i dumą zaprezentujmy ponownie te fantastyczne radzieckie historie"".