Ocena:
Książka „Sprzedawca pistacji” autorstwa Reem Bassiouney jest chwalona za wnikliwe przedstawienie egipskiej kultury, konfliktu między tradycją a nowoczesnością oraz złożonych relacji między postaciami z różnych środowisk. Tka bogatą narrację eksplorującą tematy tożsamości, płci i dychotomii kulturowej, czyniąc ją zarówno wciągającą, jak i edukacyjną lekturą.
Zalety:Dobrze rozwinięte postacie, dogłębna eksploracja tematów kulturowych, emocjonalna i psychologiczna złożoność, humorystyczna i wciągająca fabuła, wnikliwa analiza konfliktów płci i kultur, łatwa do odczytania.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać działania postaci za frustrujące, a złożoność narracji może być przytłaczająca dla osób niezaznajomionych z kontekstem kulturowym.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
The Pistachio Seller
To była sobota. Pamiętam.
I kiedy stał na drabince w przedpokoju, wymieniając żarówkę w słabym świetle wpadającym przez okno, postanowiłam go pokochać". Tak zaczyna się ta cudownie żywiołowa powieść o ryzykownej młodzieńczej tęsknocie i nieustannym poszukiwaniu siebie. Rozgrywająca się w miejskim Egipcie klasy średniej historia opisuje walkę młodej Wafaa o pogodzenie się z własną seksualnością i jej romantyczne zauroczenie kuzynem Ashrafem, rozpieszczonym i pewnym siebie młodym Egipcjaninem, który kształcił się w Anglii.
Światowość i beztroska Ashrafa kontrastują z prowincjonalną islamską pobożnością Wafaa. Gdy oboje dojrzewają, wydarzenia zewnętrzne wkraczają w ich chronione życie, zmuszając każdego z nich do stawienia czoła wyzwaniom związanym z ich młodzieńczymi ideologiami.
Ashraf zostaje skarcony przez ekonomiczny zwrot, który zabiera go do Stanów Zjednoczonych jako zubożałego imigranta, a Wafaa zaczyna kwestionować swoje sztywne fundamentalistyczne przekonania, które wydają się coraz bardziej nieodpowiednie, aby nadać sens otaczającemu ją złożonemu światu. Reem Bassiouney bez trudu oddaje głos swoich bohaterów, ożywiając ich i pozwalając czytelnikowi w pełni zanurzyć się w ich życiu, które rozwija się w poruszający, często zabawny i ostatecznie triumfalny sposób.
The Pistachio Seller po raz pierwszy przedstawia twórczość Bassiouney angielskiej publiczności.
