Ocena:
Trzecia część serii detektywistycznej Vish Puri autorstwa Tarquina Halla, „The Case of the Deadly Butter Chicken”, oferuje zachwycającą mieszankę humoru, spostrzeżeń kulturowych i złożonej tajemnicy przeplatanej wątkami historycznymi. Detektyw Vish Puri, znany również jako „Chubby”, po raz kolejny znajduje się w czołówce, prowadząc sprawę, która obejmuje krykieta, korupcję i osobistą historię rodzinną, jednocześnie radząc sobie z własnymi dziwactwami i relacjami.
Zalety:Książka jest chwalona za humor, wciągające postacie i bogaty portret indyjskiej kultury i życia. Czytelnicy doceniają sprytne przeplatanie narracji osobistych i historycznych, a także włączenie przepisów kulinarnych i słowniczka, które poprawiają wrażenia z czytania. Rozwój postaci, zwłaszcza Puriego i jego matki Mummy-ji, jest podkreślany pozytywnie, wraz z zabawną i złożoną fabułą.
Wady:Niektórzy recenzenci uważali, że książka miała zbyt wiele wątków i postaci, co utrudniało śledzenie głównej narracji. Krytyka pojawiła się również w odniesieniu do ciężkich treści historycznych, które zdaniem niektórych kolidowały z lekkim tonem opowieści. Kilku czytelników życzyło sobie głębszego rozwoju postaci asystentów Puriego i uznało niektóre rozwiązania fabularne za nieprzekonujące.
(na podstawie 179 opinii czytelników)
The Case of the Deadly Butter Chicken
Teraz zawierająca przepyszne przepisy z kuchni rodziny Vish Puri, ta część tajemniczej serii Tarquina Halla oferuje smak Indii wraz z dreszczykiem emocji bogatej i satysfakcjonującej zagadki.
Okrzyknięty „cudownie wciągającym P. I.” („The Times”, Londyn), nieodparty bohater Tarquina Halla, Vish Puri, stał się międzynarodowym ulubieńcem dzięki serii, która „wspaniale przywołuje kolor i zgiełk Delhi oraz posmak współczesnych Indii” („Seattle Times”). Teraz ten gormandzki, spektakularnie wąsaty detektyw musi stawić czoła swoim największym lękom w wybuchowej sprawie z udziałem mafii indyjskiej i pakistańskiej.
Kiedy starszy ojciec czołowego pakistańskiego krykiecisty grającego w nowej, wartej wiele milionów dolarów lidze krykieta umiera z płaczem na ustach podczas pomeczowej kolacji, nie jest to zwykły przypadek Delhi Belly. Jego kurczak z masłem został zatruty. Aby rozwiązać sprawę, Puri musi spenetrować przestępczość zorganizowaną w regionie, podążając tropem, który prowadzi głęboko do Pakistanu - kraju, w którym wielu członków rodziny P. I. zostało zmasakrowanych podczas podziału Indii w 1947 roku. Ostatni element układanki pojawia się jednak bliżej domu, gdy Puri dowiaduje się o jedynej osobie, która może zidentyfikować zabójcę. Niestety jest to jedyna osoba na świecie, z którą przysiągł nigdy nie pracować: jego Mummy-ji.
Dzięki zabawnej prozie, hałaśliwej obsadzie postaci i doskonałemu wyczuciu miejsca, Tarquin Hall stworzył trzymający w napięciu kryminał, który przenosi nas głęboko w historię i społeczeństwo Indii. Ożywia niezwykle atrakcyjną kulturę ze wszystkimi jej widokami, dźwiękami, zapachami, jedzeniem i złożonością. Jak sugeruje tytuł, The Case of the Deadly Butter Chicken to soczysta lektura autorstwa pisarza na szczycie swojej gry.
