Spragniona wrona, wrona i lis: Dziecięce opowieści ludowe z Indii

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Thirsty Crow & The Crow and the Fox: Children's Folk Tales from India

Zawartość książki:

Opowieści ludowe są sposobem przekazywania wiedzy i wartości starożytnych kultur. Historie te, utkane z codziennych zdarzeń i postaci zwierzęcych, są barwnie opowiadane w celu edukowania małych dzieci w atrakcyjny sposób.

Podobnie jak wiele osób z mojego pokolenia, słyszałem te historie, dorastając w Indiach. Dwie historie opowiedziane w książce są dobrze znane w całym regionie.

„Spragniona wrona” opowiada o sprytnej wronie, która znajduje pomysłowy sposób na picie wody.

„Wrona i lis” opowiada o mądrej wronie, która przechytrza lisa, nie ulegając pochlebstwom. Istnieją dwie wersje tej historii. W drugiej wersji, ulegając pochlebstwom, wrona otwiera usta, by śpiewać, gdy „vadai” spada, a lis chwyta go i ucieka. Ponieważ wolę rozważną wronę, wybrałem tę wersję historii.

Słyszałem te historie w języku tamilskim, ponieważ dorastałem w stanie Tamil Nadu w Indiach. Tworząc tę książkę, starałem się przenieść tę ustną tradycję do druku, dodając odpowiednie ilustracje i angielską narrację.

Mam nadzieję, że ta książka nie tylko będzie bawić małe dzieci, ale także edukować młode umysły, które rozpoczynają swoją podróż po ludzkim doświadczeniu.

Uwaga: vadai to pikantny pączek, który jest popularną przekąską w południowych Indiach.