Opinie czytelników
Podsumowanie:Ogólnie rzecz biorąc, „Ways to Disappear” Idry Novey wywołuje mieszane uczucia wśród czytelników. Podczas gdy niektórzy doceniają piękną prozę i wyjątkową fabułę skupiającą się na zaginionej brazylijskiej powieściopisarce i jej amerykańskim tłumaczu, inni uważają, że fabuła jest słaba, a postacie niedopracowane. Styl pisania jest często chwalony za jego poetyckie cechy, choć niektórzy czytelnicy uważają, że narracja nie jest wystarczająco wciągająca.
Zalety:⬤ Wspaniały i sugestywny styl pisania, który odzwierciedla pochodzenie Novey jako poetki.
⬤ Unikalna i intrygująca fabuła opowiadająca o zniknięciu brazylijskiego pisarza.
⬤ Angażujące postacie i złożone relacje.
⬤ Włączenie humoru i kulturowych spostrzeżeń na temat Brazylii.
⬤ Szybkie tempo narracji z krótkimi rozdziałami, które łatwo się czyta.
Wady:⬤ Fabuła staje się chaotyczna i traci impet pod koniec.
⬤ Niektóre postacie są słabo rozwinięte, co prowadzi do braku głębi.
⬤ Zakończenie rozczarowało kilku czytelników i sprawiło wrażenie niesatysfakcjonującego.
⬤ Mieszane opinie na temat włączenia definicji słownikowych i elementów poetyckich, przy czym niektórzy uznali je za niepotrzebne.
⬤ Postrzegany przez część odbiorców brak wyobraźni i głębi.
(na podstawie 73 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Ways to Disappear
Zawartość książki:
Dla fanów "24-godzinnej księgarni pana Penumbry" Robina Sloana i "Gdzie się podziałaś, Bernadette" Marii Semple, pomysłowa, błyskotliwa debiutancka powieść o zniknięciu słynnej brazylijskiej powieściopisarki i młodej tłumaczce, która wywraca swoje życie do góry nogami, by podążyć tropem autorki.
Beatriz Yagoda była niegdyś jedną z najbardziej znanych brazylijskich pisarek. W wieku sześćdziesięciu lat jest w większości zapomniana - aż do pewnego letniego popołudnia, kiedy wchodzi do parku w Rio de Janeiro, wspina się na drzewo migdałowe i znika.
Kiedy jej oddana tłumaczka Emma słyszy wiadomości w zimowym Pittsburghu, leci do lepkiego upału Rio. Tam dołącza do syna i córki autorki, aby rozwiązać zagadkę zniknięcia Yagody i zaspokoić żądania barwnych postaci pozostawionych po niej, w tym rekina pożyczkowego z długiem do ściągnięcia i podupadłego redaktora, który zapoczątkował karierę Yagody. Odkrywają, jak wiele o niej nigdy nie wiedzieli.
Znakomicie wymyślona i równie głęboka, co trzymająca w napięciu, "Ways to Disappear" jest jednocześnie ekscytującą historią intrygi i promienną powieścią o samozaparciu.
Elegancki przewracacz stron.... Pędzi do przodu z impetem pocisku. -New York Times Book Review.
