Ocena:
Książka „Spoken Marshallese” służy jako cenne wprowadzenie do języka marszalalskiego, choć zawiera pewne przestarzałe systemy pisowni. Chociaż jest chwalona za swoją strukturę i stopniowe wprowadzanie słownictwa i gramatyki, użycie zarówno tradycyjnej, jak i fonetycznej pisowni może być mylące. Włączenie dialogów i ćwiczeń jest doceniane, ale użytkownicy sugerują nabycie słownika do nowoczesnej pisowni. Istnieje również wzmianka o nowym zasobie, „Practical Marshallese”, który może być lepszą opcją dla aktualnej pisowni.
Zalety:⬤ Świetne wprowadzenie do języka marszalalskiego
⬤ dobrze zorganizowane lekcje z dialogami i ćwiczeniami
⬤ przydatne do zrozumienia wymowy
⬤ zalecane dla początkujących
⬤ zachęca do zakupu obszernego słownika
⬤ dostępne podręczniki są ograniczone.
⬤ Używa przestarzałej tradycyjnej pisowni wraz z mylącym systemem fonetycznym
⬤ odtwarzanie dialogów i słownictwa z podwójną pisownią może być uciążliwe
⬤ może nie być najbardziej opłacalnym źródłem
⬤ niektórzy zamiast tego zalecają nowsze bezpłatne źródło.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Spoken Marshallese: An Intensive Language Course with Grammatical Notes and Glossary
Spoken Marshallese został zaprojektowany, aby zaspokoić zapotrzebowanie na podstawowy tekst w języku Wysp Marshalla.
Zapewni on studentom płynność w języku i wyczucie jego struktury, umożliwiając im swobodną konwersację na szeroki zakres tematów bez dodatkowych formalnych instrukcji. The Marshallese-English Dictionary, autorstwa Takaji Abo, Byrona W.
Bendera, Alfreda Capelle i Tony'ego DeBruma, byłby przydatny jako uzupełnienie tego tekstu.