The Tourist's Gaze: Travellers to Ireland, 1800 - 2000
Literatura podróżnicza została opisana przez Jonathana Rabana jako "dzielnica czerwonych latarni literatury". Jest ona sprzeczna z ludzkimi przekonaniami, myli oczekiwania, przekracza granice dyscyplinarne i jest powiązana z etnografią, dziennikarstwem i biografią. Mimo to udało mu się pozostać nie tylko widocznym, ale także coraz bardziej popularnym gatunkiem literackim. Niniejsza antologia stanowi zabawny i wnikliwy wkład w tę wciągającą dziedzinę. Zawiera fragmenty dobrze znanych pisarzy, takich jak Thackeray, Boll i Chesterton, ale także przedstawia mniej znane postacie z XIX i XX wieku.
Siedemdziesiąt zebranych tu utworów zawiera zarówno bystre obserwacje kraju, jak i ujawnia informacje o samych podróżnikach. Każdy fragment, o ile to możliwe, poprzedzony jest krótką biografią autora. Dla czytelników zainteresowanych pochodzeniem i historyczną rolą pisarstwa podróżniczego w ogóle oraz tym, jak odnoszą się one do Irlandii, redaktor oferuje pouczające wprowadzenie. Niniejsza antologia przedstawia pouczające migawki Irlandii na przestrzeni dwustu lat. Zapewnia również wgląd w różnorodne perspektywy samych podróżników, na które często wpływają współczesne wydarzenia polityczne, takie jak Wielki Głód, Home Rule, wojna domowa i konflikty.
Ta antologia pozostawia czytelnika z trwałym obrazem zdolności Irlandii do fascynowania i stymulowania odwiedzających przez dwa stulecia.
