Spojrzenie Hamleta

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Look Hamlet

Zawartość książki:

Przezabawna, mrocznie komiczna graficzna przeróbka „Hamleta” Szekspira w radykalnie skondensowanej prozie legendarnej szwedzkiej autorki książek dla dzieci Barbro Lindgren i ilustratorki Anny H. Glund.

Patrz Hamlet.

Hamlet nie jest szczęśliwy.

Mama Hamleta jest głupia.

Tata Hamleta nie żyje.

Tak zaczyna się ta cudownie dziwna, mroczna i przezabawna obrazkowa wersja największej tragedii Szekspira sprowadzona do najmniejszego możliwego rozmiaru: 100 słów i piętnaście akwafort, które wyglądają jak dziecko Beatrix Potter i Edwarda Goreya.

W naszym przygnębionym antybohaterze, króliku Hamlecie z uszami i torebką w ręku, w jakiś sposób ucieleśniony jest cały ogromny patos szekspirowskiego duńskiego księcia. Legendarna szwedzka autorka książek dla dzieci, Barbro Lindgren, w swojej zwięzłej prozie zawarła poezję oryginału, przerobioną na potrzeby ery memów i krótkiego czasu skupienia uwagi.

Odważny i błyskotliwy, lekceważący i ludzki, Look Hamlet to idealny lekceważący prezent dla czytelników Szekspira w każdym wieku. Jak napisał sam bard: „zwięzłość jest duszą dowcipu”.