Spod rosyjskiego śniegu

Opinie czytelników

From Under the Russian Snow to fascynujący pamiętnik autorstwa Michelle Carter, będący kroniką jej doświadczeń jako dziennikarki w postsowieckiej Rosji w połowie lat 90-tych. Książka w elegancki sposób łączy jej podróż zawodową z życiem osobistym, szczegółowo opisując jej wysiłki, by uczyć rosyjskich dziennikarzy o wolnej prasie, jednocześnie radząc sobie z własną rodzinną tragedią. Narracja oddaje wyzwania i radości jej czasu w Rosji, oferując wgląd zarówno w kulturę, jak i kontekst historyczny epoki.

Książka jest chwalona za wciągającą fabułę, przystępny styl pisania i sposób, w jaki równoważy osobiste i zawodowe narracje. Recenzenci doceniają jej humor, emocjonalną głębię i pouczający wgląd w życie w Rosji. Wielu stwierdziło, że jest to szybka i przyjemna lektura, z silnym powiązaniem z osobistymi doświadczeniami autora i eksploracją ważnych momentów historycznych.

Niektóre recenzje nie wspominają wyraźnie o wadach, ale można zasugerować, że emocjonalny ciężar jej osobistej tragedii może być wyzwaniem dla niektórych czytelników. Ponadto, chociaż książka została ogólnie dobrze przyjęta, kilku czytelników wyraziło opinię, że jest to pamiętnik, który może rezonować bardziej z osobami szczególnie zainteresowanymi dziennikarstwem lub historią Rosji, potencjalnie ograniczając jej atrakcyjność dla szerszej publiczności.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Under the Russian Snow

Zawartość książki:

Wspomnienia z rosyjskiej bańki wolności w erze przedputinowskiej. Michelle Carter, pięćdziesięciolatka, mężatka i matka dwójki dwudziestokilkuletnich dzieci, w 1995 r.

porzuciła pracę redaktorki naczelnej podmiejskiego dziennika w rejonie Zatoki San Francisco, by na rok przenieść się do Rosji jako dziennikarka-rezydentka Amerykańskiej Agencji Informacyjnej. Podróżowała tam przez jedenaście stref czasowych tego złożonego kraju, pracując z redaktorami gazet, którzy starali się dostosować do nowych koncepcji wolności prasy i gospodarki rynkowej. Stała się naocznym świadkiem drugiej wielkiej rosyjskiej rewolucji.

Obserwowała Rosję ze swojego mieszkania na nabrzeżu rzeki Moskwy, a czasem z humorem uczestniczyła ramię w ramię w życiu największego kraju na świecie. W tym samym czasie wyruszyła w osobistą podróż, która zmieniła jej życie w sposób, jakiego nigdy nie mogła się spodziewać, kiedy przyjęła wyzwanie swojego męża, aby podjąć się tego zadania i zwieńczyć swoją ośmioletnią pracę i podróże po byłym Związku Radzieckim.