Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka twierdzi, że jest zbiorem chrześcijańskich hymnów przetłumaczonych na język hawajski, ale recenzenci byli rozczarowani, że zawiera tylko angielskie teksty bez zapisu muzycznego. Wielu z nich wyraziło poczucie bycia wprowadzonym w błąd przez opis.
Zalety:Niektórzy użytkownicy zauważyli, że książka może mieć znaczenie historyczne.
Wady:⬤ Książka nie zawiera tłumaczeń na język hawajski, a jedynie angielskie teksty
⬤ nie zawiera notacji muzycznej, co uniemożliwia użytkownikom naukę piosenek
⬤ wielu czuło się oszukanych opisem produktu.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Hawaiian Hymnal
Zawartość książki:
Hawaiian Hymnal to zbiór chrześcijańskich hymnów przetłumaczonych na język hawajski. Książka ta, pierwotnie opublikowana pod koniec XIX wieku, zawiera tradycyjne hymny, a także oryginalne kompozycje hawajskich kompozytorów. Jako świadectwo różnorodności kulturowej i religijnej Hawajów, ten hymn jest cennym źródłem dla historyków, muzyków i wszystkich zainteresowanych kulturą hawajską.
Dzieło to zostało wybrane przez naukowców jako ważne kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.
Utwór ten znajduje się w "domenie publicznej" w Stanach Zjednoczonych Ameryki i ewentualnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.
Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.
