Ocena:
Książka oferuje bogatą eksplorację kultury Makah, podkreślając trwałość tradycji wśród zmian poprzez doświadczenia Helmy, starszej Makah. Zawiera osobiste historie i pięknie ilustruje życie Makah, dzięki czemu jest cennym źródłem zrozumienia rdzennych perspektyw.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i pouczająca
⬤ przedstawia prawdziwe uczucia i poglądy Makah
⬤ bogato ilustrowana pięknymi zdjęciami
⬤ osobista i wciągająca narracja
⬤ cenny wkład w północnoamerykańską etnografię
⬤ polecana zarówno naukowcom, jak i laikom zainteresowanym kulturą Makah.
Niektórzy czytelnicy mogą uznać zmiany w tradycjach za skomplikowane do zrozumienia; ograniczony wgląd w perspektywy spoza tych przedstawionych.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Singing the Songs of My Ancestors, Volume 244: The Life and Music of Helma Swan, Makah Elder
Od najmłodszych lat Helma Swan, córka wodza z północno-zachodniego wybrzeża, kochała i uczyła się muzyki swojego ludu. Jako dorosła zaczęła śpiewać, mimo że tradycyjnie śpiewakami Makah byli mężczyźni.
Jak doszło do takiej sytuacji? Helma Swan własnymi słowami opowiada niezwykłą historię swojego życia, swojej muzyki i tego, jak została piosenkarką. Znakomita gawędziarka opowiada zarówno o muzycznych, jak i pozamuzycznych działaniach i wydarzeniach. Oprócz omawiania własności pieśni i innych koncepcji muzycznych Makah, opisuje pieśni, tańce i ceremonie potlatch, właściwą pielęgnację masek i kostiumów oraz zmieniające się poglądy na temat rdzennej edukacji muzycznej.
Ogólnie rzecz biorąc, mówi o zmianach kulturowych, które miały głęboki wpływ na współczesne życie Makah. Opierając się na ponad dwudziestoletnich badaniach i wywiadach ustnych, Linda J.
Goodman w Singing the Songs of My Ancestors przedstawia nieco inny punkt widzenia - antropologa/etnomuzykologa zainteresowanego kulturą i historią Makah, a także zmieniającymi się muzycznymi i ceremonialnymi rolami mężczyzn i kobiet Makah. Jej informacje zapewniają kontekst dla opowieści i pieśni Helmy Swan.
Te dwie perspektywy pozwalają czytelnikowi wyruszyć w żywą i wciągającą podróż przez życie, muzykę i ceremonię Makah obejmującą większość XX wieku. Studia nad muzykami Indian amerykańskich są rzadkością; jest to pierwsze, które koncentruje się na kobiecie z północno-zachodniego wybrzeża, która jest wybitną śpiewaczką i gawędziarką, a także konserwatorką tradycji kulturowych swojego plemienia.
