Śpię w pokoju Hitlera: Amerykański Żyd odwiedza Niemcy

Opinie czytelników

Książka stanowi humorystyczną, a jednocześnie poważną eksplorację współczesnego niemieckiego społeczeństwa, koncentrując się w szczególności na utrzymującym się antysemityzmie i postawach wynikających z Holokaustu. Tuvia Tenenbom łączy wspomnienia z podróży z socjologiczną oceną, angażując ludzi z różnych środowisk, jednocześnie poruszając niewygodne prawdy o niemieckim charakterze i historycznej winie. Recenzje ujawniają mieszankę podziwu dla szczerości autora i krytyki jego podejścia i stylu.

Książka jest chwalona za humor, prowokujące do myślenia spostrzeżenia i wciągający styl narracji. Czytelnicy doceniają umiejętnie przeprowadzone przez Tenenboma wywiady i zdolność do wyrażania złożoności współczesnych niemieckich postaw wobec judaizmu i antysemityzmu. Książka zachęca do szczerego dialogu i refleksji nad przeszłymi i obecnymi kwestiami społecznymi, co czyni ją niezbędną lekturą dla osób zainteresowanych europejską dynamiką kulturową.

Krytycy wskazują na postrzegany brak głębi lub głębokiego wglądu w humorystyczne wymiany zdań i sugerują, że ton autora może wydawać się zaabsorbowany sobą lub zbyt uproszczony. Niektóre recenzje podkreślają dyskomfort związany z traktowaniem w książce drażliwych tematów, takich jak antysemityzm, argumentując, że humor może nie być odpowiedni w tym kontekście. Ponadto niektórzy czytelnicy mają problemy ze stylem pisania, opisując go jako słaby lub sztucznie wymyślony.

(na podstawie 138 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Sleep in Hitler's Room: An American Jew Visits Germany

Zawartość książki:

To żydowska historia, opowiedziana w sposób, w jaki opowiada się żydowskie historie: z kąśliwym humorem. Na pierwszy rzut oka książka ta jest dziennikiem podróży, dziennikiem Żyda z Nowego Jorku podróżującego po dzisiejszych Niemczech. Bardzo zabawna historia.

Ale to tylko część tej historii, niewielka jej część. Bo I Sleep in Hitler's Room to także książka o współczesnym antysemityzmie, o nienawiści, która nie chce zniknąć, o chorobie, której nie da się wyleczyć i klątwie, która nie chce odejść. Wszystko opowiedziane w najczystszym stylu i z niesamowitym humorem. Ale to nie jest fikcja. Od początku do końca „Śpię w pokoju Hitlera” jest opowieścią prawdziwą, opowieścią o kraju, który stworzył Holokaust i opowieścią o kontynencie, który zmierza w kierunku stworzenia kolejnego. Grupa docelowa, podobnie jak w poprzedniej części, jest ta sama: „Żydzi”.

Dlaczego Europa, kolebka naszej cywilizacji, ma taką obsesję na punkcie Żydów? Przeczytaj „Śpię w pokoju Hitlera”, aby znaleźć odpowiedź. „Śpię w pokoju Hitlera” zmusi cię do myślenia, zmartwi, doprowadzi do płaczu i głośnego śmiechu. To książka, której nigdy nie zapomnisz. Nigdy. Kup ją już dziś. I biegnij powiedzieć o niej wszystkim znajomym.

Podróżując po Niemczech i poszukując tej nieuchwytnej cechy, jaką jest niemiecki charakter, dramaturg i dziennikarz Tuvia Tenenbom zastanawia się, czy zidentyfikował ją w którymś z kilku uderzających zjawisk społecznych - skłonności Niemców do przyłączania się do klubów i zajęć grupowych; tego, jak ich zdolność do projektowania wizualnego kształtuje ich architekturę i codzienne życie; jak ich codzienne życie przesiąknięte jest piłką nożną i piwem, wszechobecnym napojem na każdą okazję; jak dumnie określają siebie poprzez swoje osiągnięcia w precyzyjnej technologii; i, co jest najbardziej niepokojące dla tego syna ocalałych z Holokaustu, jak ich miażdżąca świadomość ich mrocznej historii współistnieje z zjadliwym antysemityzmem i upartą obsesją na punkcie Izraela. Tenenbom łączy głęboką powagę z najbardziej lekkim komizmem w tym krytycznym, ale czułym spojrzeniu zarówno na lewicę, jak i prawicę we współczesnej niemieckiej polityce i społeczeństwie. Podsłuchaj jego spotkania z liderami niemieckiego przemysłu i mediów, w tym z byłym kanclerzem Helmutem Schmidtem, a także z wieloma prywatnymi obywatelami, których codzienne rozmowy Tenenbom rozważa, nawet jeśli delikatnie się z nimi droczy.