Opinie czytelników
Podsumowanie:Debiutancka powieść Michaela McCoya, „Śpiące psy nie kłamią”, to wciągająca historia osadzona na Wysokich Równinach i w Górach Skalistych, zawierająca wątki archeologiczne, kulturę rdzennych Amerykanów i rozwój osobisty. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło żywe opisy i wciągającą fabułę, niektórzy mieli trudności z nawiązaniem kontaktu z głównym bohaterem.
Zalety:⬤ Żywe i opisowe opisy, które ożywiają krajobraz
⬤ wciągająca historia z nieoczekiwanymi zwrotami akcji
⬤ silny rozwój postaci drugoplanowych
⬤ wnikliwe badanie archeologii i kultury rdzennych Amerykanów
⬤ wielu czytelników uznało to za wciągające i przyjemne.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy mieli trudności z nawiązaniem kontaktu z głównym bohaterem, czując, że za dużo jest opowiadania, a nie pokazywania
⬤ kilku osobom brakowało emocjonalnej głębi
⬤ oczekiwania nie zostały spełnione dla tych, którzy liczyli na narrację bardziej opartą na postaciach.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Sleeping Dogs Don't Lie
Zawartość książki:
Sleeping Dogs Don't Lie to historia Clifforda Gustafsona, urodzonego jako Clifford Whitetail w rezerwacie Indian Północnych Czejenów w południowo-wschodniej Montanie. Osierocony jako młody chłopiec, Clifford zostaje adoptowany i wychowany przez parę farmerów w Minnesocie - która, jak dowiaduje się po rozpoczęciu zajęć na uniwersytecie w Minneapolis, była częścią ojczyzny przodków Czejenów przed 1700 rokiem.
Clifford wierzy, że został sprowadzony do Minnesoty bez własnego wyboru, jako opatrzność i znak. Początkowo nie jest jednak pewien, czego dokładnie jest to znak. Niemniej jednak objawienie to rozpoczyna odkrywczą podróż Clifforda, która prowadzi do uzyskania dyplomu z antropologii i letniej pracy na ważnym stanowisku archeologicznym na zachodnim zboczu gór Bighorn w Wyoming.
To, co zaczyna się jako beztroskie, edukacyjne lato dla Clifforda, zostaje przerwane przez pozorne morderstwo ukochanej koleżanki z pracy, młodej kobiety, która stała się dla niego kimś więcej niż przyjacielem. Clifford natychmiast bierze na siebie odpowiedzialność za rozwiązanie zagadki.
Podążanie drogą w poszukiwaniu pytań i odpowiedzi zabiera go na przejażdżkę kolejką górską przez równiny Wyoming i Montany oraz falujące prerie Heartlandu. Po drodze doświadcza niebezpiecznej wpadki z grupą młodych Cheyennesów nazywających siebie DSR (Dog Soldiers Resurrected) i nawiązuje przyjaźń z Billem Parsonsem, hodowcą świń z Iowa latem i wysoce wykwalifikowanym tropicielem kłusowników w Yellowstone jesienią.
Po części powieść kryminalna, po części opowieść o dojrzewaniu, a wszystko to przygoda, Sleeping Dogs Don't Lie jest usiana wystarczającą ilością duchowości, aby skłonić czytelników do myślenia i wystarczającą ilością magii (w szczególności magii bardzo wyjątkowej klaczy Appaloosa), aby utrzymać ich w niepewności. Czytelnicy zostaną nagrodzeni opowieścią, która jest ekscytująca, podnosząca na duchu i pouczająca. Pod koniec będą przygotowani i niecierpliwi na drugą część trylogii Clifforda Gustafsona, która będzie dotyczyła starszego Clifforda i szokującego znaleziska wysoko w zachodnim pasmie Wind River w Wyoming.
