Spełniając ciche zasady: Wewnątrz i na zewnątrz we współczesnej poezji brytyjskiej 1960-1990

Oryginalny tytuł:

Fulfilling the Silent Rules: Inside & Outside in Modern British Poetry 1960-1990

Zawartość książki:

Dlaczego „ciche zasady”? Poezja składa się z dźwięków, w formie mowy, ale rządzi się zasadami, które nie są wyrażone wprost. Aby pomóc czytelnikom, staramy się wyodrębnić i wyjaśnić te ciche zasady. Aby przeczytać utwór, trzeba dostrzec jego strukturę. Podtytuł brzmi „wewnątrz i na zewnątrz”, a stanie się insiderem wymaga znajomości cichych zasad.

Tak wiele inscenizacji współczesnej poezji operuje rodzajem „stereoślepoty”, w której to, co jest widoczne dla obserwatora A, jest niewidoczne dla obserwatora B i na odwrót. Unieważniając terytorialność i blokady widoczności, próbujemy odłączyć „pole kulturowe”, zestaw gradientów o niskiej rozdzielczości, który na mapach wyświetla przestrzeń kulturową, wewnątrz której odbywa się każdy ruch literacki. Jeśli zapełnimy wszystkie kwadraty, w końcu otrzymamy mapę. Ustawiając rzeczy w ich prawdziwych relacjach, wiele z tego, co było tłumione lub zaprzeczane, wyłania się na światło dzienne. „Bohaterem utworu” jest cały krajobraz, imponująca rozpiętość od jednego końca świata poezji do drugiego.

Ta książka uzupełnia „heptagonalny wir”, zestaw siedmiu tomów o brytyjskiej poezji w latach 1960-1997. Przesłanie jest takie, że poetyckie zasługi są rozproszone po całym krajobrazie i że lojalność wobec frakcji nie jest zgodna z pełnymi zasadami estetycznymi i dokładnym podejściem do gromadzenia pierwotnych dowodów.