Speaking Havoc: Social Suffering and South Asian Narratives
Kto ma prawo mówić o traumie? Jako wytwory kultury, narracje o cierpieniu społecznym paradoksalnie uwalniają nas od odpowiedzialności, jednocześnie wymagając od nas zbadania naszych własnych powiązań z okolicznościami, które powodują cierpienie. W rezultacie tekstowy akt mówienia o spustoszeniu odbija się w niepokojący sposób.
Speaking Havoc bada, w jaki sposób literackie i filmowe fikcje interweniują w politykę i odbiór społecznego cierpienia. Modernistyczna powieść Amitava Ghosha The Shadow Lines (1988), A Fine Balance (1995) Rohintona Mistry'ego, opowiadania Saadata Hasana Manto, postmodernistyczna powieść Salmana Rushdiego Shame (1983) i spektakularne filmy Maniratnama: każdy z nich jest świadkiem przemocy społecznej w Azji Południowej. Dzieła te konfrontują się z wieloma dylematami etycznymi w przedstawianiu cierpienia społecznego - katastrof i niezliczonych mniejszych tragedii, które wynikają ze starć między społecznościami religijnymi i etnicznymi.
Skupiając się na najważniejszych wydarzeniach, takich jak rozbiór w 1947 roku, zabójstwo Indiry Gandhi w 1984 roku i niedawne konflikty religijne między Indiami a Pakistanem, Nagappan pokazuje różne sposoby, w jakie narracje angażują się - często w niejednoznaczny i problematyczny sposób - w przemoc polityczną, która naznaczyła ostatnie pięćdziesiąt lat historii Azji Południowej. Czy możliwe jest pełne opowiedzenie historii tych, którzy zginęli i tych, którzy przeżyli? Czy pisanie naprawdę może stanowić przeciwwagę dla milczenia? W swoim pełnym współczucia zaangażowaniu w te obawy Nagappan pokazuje znaczenie literatury i studiów literackich dla fundamentalnych kwestii socjologicznych, antropologicznych i politycznych.
Dzięki interdyscyplinarnemu zakresowi, perspektywie historycznej i klarownemu stylowi, Speaking Havoc ma stać się fundamentalnym tekstem dla badaczy studiów południowoazjatyckich oraz studiów postkolonialnych i kulturowych, a także dla czytelników zainteresowanych traumą i cierpieniem społecznym, a także literaturą, filmami i historiami, które podejmują tę dziedzinę jako temat.