Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „Speak You Also” autorstwa Paula Steinberga podkreślają, że jest to potężny i transformujący pamiętnik o Holokauście. Czytelnicy uważają, że jest to istotna refleksja na temat przetrwania, moralności i ludzkiego doświadczenia w jednym z najmroczniejszych czasów w historii. Unikalna perspektywa autora, charakteryzująca się surową szczerością i introspekcją, głęboko rezonuje z szeroką publicznością, dzięki czemu jest to zalecana lektura dla osób zainteresowanych literaturą Holokaustu.
Zalety:Czytelnicy chwalą książkę za niezwykłe badania, emocjonalną głębię i przemyślaną refleksję. Stanowi ona przejmującą i szczerą relację z życia w obozie koncentracyjnym, kładąc nacisk na kwestie przetrwania i moralności. Wielu recenzentów chwali styl pisania Steinberga, porównując go do innych znaczących dzieł literatury Holokaustu. Jest uważana za lekturę obowiązkową w edukacji na temat Holokaustu.
Wady:Niektóre recenzje wskazują, że książka może nie obejmować wszystkich szczegółów codziennego życia w obozach i może pomijać pewne wydarzenia ze względu na upływ czasu wpływający na pamięć. Wspomina się o nietypowym doświadczeniu Steinberga jako ocalałego, które może odbiegać od bardziej tradycyjnych relacji. Kilka recenzji sugeruje, że choć jest to znaczący pamiętnik, może nieco różnić się od innych narracji ocalałych.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Zawartość książki:
Ocalały z obozu koncentracyjnego stawia czoła jednemu z najbardziej gorących i trudnych pytań Holokaustu: jaką cenę ma przetrwanie? W 1943 roku szesnastoletni Paul Steinberg został aresztowany w Paryżu i deportowany do Auschwitz. Student chemii, Steinberg został przydzielony do pracy w obozowym laboratorium wraz z Primo Levim, który później uwiecznił swojego współwięźnia jako "Henriego", ostatecznego ocalałego, paradygmat więźnia, który trzymał się życia za cenę własnego człowieczeństwa. "Wydaje się, że można dostrzec ludzką duszę" - pisał Levi w If This Is a Man - "ale potem smutny uśmiech Henriego zastyga w zimnym grymasie, a on znów jest tutaj, skupiony na polowaniu i walce; twardy i odległy, zamknięty w zbroi, wróg wszystkich".
Teraz, po pięćdziesięciu latach, Steinberg mówi sam za siebie. W bezlitosnym akcie samokontroli śledzi swoje przejście od pozbawionego sztuki nastolatka do bezwzględnej istoty zdeterminowanej, by zrobić wszystko, by przeżyć. Opisuje swoje strategie przetrwania: mecze bokserskie, które inscenizował dla dowódców obozów, angielskich jeńców wojennych, których wykorzystywał, manewry i taktyki, które stosował z zimną kompetencją. Ostatecznie potwierdza osąd Leviego: "Bez wątpienia widział jasno. Prawdopodobnie byłem taką istotą, gotową użyć wszelkich dostępnych środków". Pyta jednak: "Czy to takie złe, by przetrwać? ".
Odważny i rzadki, Speak You Also jest głębokim i niezbędnym dodatkiem do pisarstwa o Holokauście: rozrachunek ocalałego z winą i przetrwaniem.
