Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje biografii księcia Harry'ego podkreślają mieszankę podziwu dla szczerości i odwagi w dzieleniu się swoją historią, wraz z krytyką tłumaczenia, które wielu uznało za niewystarczające. Czytelnicy doceniają wgląd w życie królewskie i osobiste doświadczenia Harry'ego, ale wyrażają obawy co do jasności i stosowności hiszpańskiej wersji językowej.
Zalety:Wielu recenzentów chwaliło książkę za to, że jest interesująca, angażująca emocjonalnie i dobrze napisana. Czytelnicy uważali, że zapewnia ona unikalne spojrzenie na królewskie życie i podziwiali odwagę Harry'ego w dzieleniu się swoją historią. Niektórzy uznali ją za inspirującą i wiarygodną.
Wady:Główna krytyka dotyczyła niskiej jakości tłumaczenia na język hiszpański, które zawierało kolokwializmy, które utrudniały niektórym czytelnikom czerpanie przyjemności z lektury. Pojawiły się również komentarze, że tłumaczenie nie jest odpowiednie dla wszystkich osób mówiących po hiszpańsku, co wpłynęło na ogólne wrażenia z czytania.
(na podstawie 298 opinii czytelników)
Zawartość książki:
Był to jeden z najbardziej przerażających obrazów XX wieku: Dwóch nastolatków, dwóch książąt, podążających za féretro swojej matki, podczas gdy świat kontemplował tę scenę z przerażeniem... i przerażeniem. Po śmierci Diany, księżniczki Galii, miliony ludzi zastanawiało się, co powinni myśleć i czuć ci książęta, i jaki rumbo nadejdzie w ich życiu.
En el caso de Harry, esta es, por fin, esa historia.
Z bezpośrednią i szczerą szczerością, SPARE: En la sombra to publikacja, która będzie hitem. Jest pełna jasności, objawień, introspekcji i mądrości na temat eterycznej potęgi miłości, mądrości zdobytej za wysoką cenę.
ANGIELSKI OPIS.
To był jeden z najbardziej przejmujących obrazów XX wieku: dwóch młodych chłopców, dwóch książąt, idących za trumną swojej matki, podczas gdy świat patrzył ze smutkiem i przerażeniem. Gdy Diana, księżna Walii, została złożona do grobu, miliarderzy zastanawiali się, co muszą myśleć i czuć książęta - i jak potoczy się ich życie od tego momentu.
Dla Harry'ego jest to w końcu ta historia.
Dzięki swojej surowej, niezachwianej szczerości, Spare jest przełomową publikacją pełną wglądu, objawienia, samooceny i ciężko zdobytej mądrości o wiecznej sile miłości nad żalem.
