Spanienbilder Aus Dem Deutschsprachigen Exil Bei Feuchtwanger Und Seinen Zeitgenossen

Zawartość książki:

W swoich powieściach Die Jüdin von Toledo (1955) i Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis (1951) Lion Feuchtwanger wykazał wyraźną skłonność do Hiszpanii podczas swojego kalifornijskiego wygnania. Skłonność tę wykazywali również inni z wielu pisarzy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia Niemiec podczas III Rzeszy, czasami przez Hiszpanię.

W przeciwieństwie do wizerunku Włoch, obraz Hiszpanii nigdy nie został wyestetyzowany w tekstach niektórych z wygnanych pisarzy. Materiały z historii Hiszpanii dawały jednak autorom możliwość interpretowania teraźniejszości poprzez już daną przeszłość, co tłumaczy ich preferencje dla powieści historycznej. W ostatnich latach gatunek ten przeżywa odrodzenie, co już wskazuje na powrót wielu dzieł napisanych na wygnaniu. Sytuacja polityczna i społeczna, która stała się częścią codziennego życia w wielu krajach na całym świecie, potwierdza aktualność powieści takich jak Żydówka z Toledo Feuchtwangera.

Mając to na uwadze, pierwsza część niniejszej publikacji poświęcona jest literackiemu zaangażowaniu Liona Feuchtwangera w Hiszpanii. Druga część poświęcona jest obrazowi Hiszpanii w oczach wielu pisarzy, dla których była ona nie tylko miejscem schronienia, ale także inspiracją do tworzenia własnych dzieł.