Ocena:

Książka otrzymała mieszane recenzje, z wieloma czytelnikami chwalącymi jej emocjonalną głębię i odwagę autorki w dzieleniu się traumatycznymi doświadczeniami z dzieciństwa, podczas gdy inni krytykują jej styl pisania i tematy, określając ją jako „nieszczęśliwą książkę”.
Zalety:⬤ Poruszająca i emocjonalnie rezonująca, ze zdolnością do wywoływania śmiechu i łez
⬤ zachęca innych, którzy doświadczyli przemocy, do dzielenia się swoimi historiami i pogodzenia się z przeszłością
⬤ dobrze skonstruowana i wnikliwa w trudne wychowanie autorki.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają ją za słabą i nużącą, opisując ją jako długą, jęczącą diatrybę
⬤ krytyka skupienia się na osobistych żalach i niezadowoleniu, a nie na szerszych tematach
⬤ nie przemawia do tych, którzy nie lubią „książek o nieszczęściu” lub historii o wykorzystywaniu dzieci.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Sleeping with one eye open: My memoirs of childhood abandonment and emotional neglect
Dziecko nie prosi o to, by się urodzić; jest sprowadzane na świat przez swoich rodziców. Jeśli mają szczęście, to dziecko jest pielęgnowane, karmione, kochane i prowadzone przez matkę i ojca. Otrzymuje dom i schronienie, wykształcenie, coś, co je zajmuje i jest chronione przed najgorszym, co świat ma do zaoferowania.
W przypadku Helen tak nie było.
Już od najmłodszych lat mówiono jej, że jest pomyłką i zmuszano ją do przepraszania za samo istnienie, Helen urodziła się z matką, która zdawała się jej nie chcieć. Jej wczesne życie było serią nadużyć, psychicznych i fizycznych, a także codzienną walką o to, by stać się kimś lepszym niż model przedstawiony jej w domu.
Co zrobić, gdy osoba, która powinna być twoim kochającym opiekunem, jest zamiast tego twoim największym prześladowcą? Co może zrobić dziecko? Dla Helen była tylko jedna opcja: przetrwać. Przetrwała lata znęcania się przez matkę i zaniedbywania przez ojca i starała się jak najlepiej dbać o siebie i swojego młodszego brata, Matthew.
Jest to poruszający pamiętnik o burzliwym dzieciństwie Helen, opowieść o zgniłym rdzeniu, który może kryć się za podejrzaną fasadą. Na każdą idealną rodzinę może przypadać dziecko z sąsiedztwa, które ledwo przeżyło.