Burn the Witch
Burn the Witch Aïchy Martine Thiam to książkowy pokaz magii z gospodarzem, który zna swoje sztuczki. Osoba mówiąca w tych wierszach jest zarówno czarownicą, jak i magikiem, władającym językiem jak talią kart i przekonującym nas raz po raz, że to, co uważamy za prawdę, jest czymś zupełnie innym.
Cały ten zbiór jest zaklęciem i od samego początku jesteśmy poddawani czarowi tej mówczyni. Thiam popisuje się swoją umiejętnością wypaczania czasu i przestrzeni, łatwością, z jaką na naszych oczach rewiduje doświadczenie czarnoskórej kobiety. Thiam pisze: „Powiedzenie mówi, że kiedy pozwalasz ludziom cię zranić, tak naprawdę kontrolujesz siniaka...
kolejna sztuczka światła”, a osoba mówiąca w tych wierszach polega na magii i przesądach, aby odzyskać kontrolę nad traumatycznymi historiami.
I nawet w swoich wrażliwych chwilach, nawet gdy ból staje się zbyt silny, osoba mówiąca Thiam rzuca kolejne zaklęcie, mówi „Jestem kobietą, która może to trzymać razem, trzymać to razem / trzymać to razem”, dopóki czytelnik nie zacznie powtarzać, dopóki nie powiemy tego wystarczająco, by w to uwierzyć. -Taylor Byas, zastępca redaktora naczelnego The Rumpus i autorka książek BLOODWARM i I Done Clicked My Heels Three Times.
Burn the Witch Aïchy Martine Thiam to zaklęcie, ukradkowe spojrzenie, maksymalistyczne przeformułowanie mówcy, który przeciwstawia się ograniczeniom. Jak wszystkie silne czarownice, Thiam rozumie trudny świat w głęboki sposób - z mocnym ujęciem zasad intuicji i stałym spojrzeniem na kontury wykraczające poza ludzką percepcję, narodowe historie i osobistą traumę. Połknie cyklony, zaczaruje mały świat, który od niej stroni.
Uważaj na siebie, czytelniku. Nie lekceważ tego, co rośnie w tych głębokich, samotnych lasach. W tej genialnej książce Thiam konstruuje „Wszechświat dla siebie” pośród ciągłego zagrożenia zniknięciem, „warunkową rozmową o kulach”, przemocą codziennego życia jako czarna kobieta.
Jeśli wiesz, co jest dla ciebie dobre, lepiej zacznij słuchać. -Jessica Q.
Stark, redaktorka poezji w AGNI, redaktorka komiksów w Honey Literary i autorka INNANET, Savage Pageant i Buffalo Girl i nie tylko.
