Ocena:
Recenzje książki „The Falling Sky” podkreślają jej znaczenie jako wyjątkowego i głębokiego dzieła, które oferuje wgląd w kosmologię Yanomami, duchowość i wpływ zachodniego społeczeństwa na rdzenne kultury, wyrażone przez Davi Kopenawę. Podczas gdy wielu chwali głębię książki, jakość tłumaczenia i współpracę między Kopenawą a antropologiem Bruce'em Albertem, niektórzy czytelnicy uważają ją za nużącą lub nieprzejrzystą ze względu na lukę kulturową i omówione szczegóły.
Zalety:⬤ Unikalny i głęboki wgląd w kulturę i kosmologię Yanomami.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenie i współpraca między Kopenawą i Brucem Albertem.
⬤ Porusza krytyczne kwestie społeczne i wpływ zachodniej cywilizacji na rdzenną ludność.
⬤ Uznawana za niezbędną lekturę do zrozumienia rdzennych perspektyw i szamanizmu.
⬤ Powszechnie ceniona za autentyczność, ponieważ została napisana przez samego Daviego Kopenawę.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają ją za trudną do zrozumienia ze względu na różnice kulturowe.
⬤ Fragmenty postrzegane jako nużące lub zbyt szczegółowe na temat wierzeń duchowych.
⬤ Krytyka wiarygodności Bruce'a Alberta związana z nieporozumieniami w antropologii, potencjalnie wpływająca na odbiór spostrzeżeń Kopenawy przez czytelników.
⬤ Niektóre recenzje opisują ją jako nieprzejrzystą i mniej przystępną w porównaniu do innych prac.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman
Wydanie z okazji 10-lecia
Najlepsza książka o wylesianiu A Guardian Best Book about Deforestation.
Najlepsza książka roku według New Scientist.
Najlepsza książka roku według Taipei Times.
"Doskonale ugruntowany opis tego, jak to jest żyć rdzennym życiem w komunii z osobistymi duchami. Tracimy światy za światami."
--Louise Erdrich, New York Times Book Review.
"Co to znaczy, gdy ktoś mówi, że potrafi zrozumieć wewnętrzne życie zwierząt, drzew, a nawet lasów? Yanomami z Amazonii, podobnie jak wszystkie rdzenne ludy obu Ameryk i Australii, doświadczyli końca tego, co kiedyś było ich światem. Jednak przetrwali i w jakiś sposób udało im się nadać sens zranionej egzystencji. Mogą nas wiele nauczyć."
--Amitav Ghosh, The Guardian.
"Najbardziej żywy i autentyczny opis szamanistycznej filozofii, jaki kiedykolwiek czytałem. Jest to również pełen pasji apel o prawa rdzennej ludności i surowe potępienie szkód wyrządzonych przez misjonarzy, poszukiwaczy złota i chciwość białych ludzi... Podobnie jak jego przodkowie... Davi Kopenawa upewnił się, że jego własne potężne słowa zostaną zachowane."
--Glenn Shepard, Jr, New York Review of Books.
"Literacki skarb... pozycja obowiązkowa dla każdego, kto chce lepiej zrozumieć różnorodne piękno i cud istnienia".
-- New Scientist.
"Czy jest lepszy sposób na odciągnięcie czytelników od codziennego zapomnienia niż zaproszenie ich do wysłuchania rozległej i ponadczasowej symfonii lasu? ".
--Laura Rival, Times Literary Supplement.
Klasyczny już opis życia i myśli Davi Kopenawy, szamana i rzecznika Yanomami, The Falling Sky maluje niezapomniany obraz rdzennej kultury żyjącej w harmonii z amazońskim lasem i jego stworzeniami oraz jej niszczycielskie spotkanie z globalnym przemysłem wydobywczym. W bogatym, sugestywnym języku Kopenawa opowiada o swojej inicjacji jako szaman i pierwszych doświadczeniach z osobami z zewnątrz: misjonarzami, hodowcami bydła, urzędnikami państwowymi i poszukiwaczami złota pragnącymi wydobyć bogactwa Amazonii. Intensywnym, poetyckim głosem żywo opisuje wynikające z tego represje kulturowe, dewastację środowiska oraz śmierć z powodu chorób i przemocy. Podążamy za nim z jego rodzinnej wioski do tętniących życiem miast Brazylii, do Europy i Ameryki, których materialna chciwość i ekologiczna ślepota ostro kontrastują z wartościami Yanomami.
Ta opowieść o dojrzewaniu spleciona z rzadką pierwszoosobową artykulacją filozofii szamańskiej, ta żarliwa prośba o poszanowanie praw rdzennej ludności jest potężną naganą dla przyspieszającej deprawacji Amazonii i innych skarbów przyrody zagrożonych zmianami klimatycznymi i rozwojem.