Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje odzwierciedlają mieszane reakcje na książkę, podkreślając jej wnikliwe historyczne spojrzenie na Paryż, ale także krytykę dotyczącą jakości tłumaczenia i stylu pisania. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za fascynującą i pouczającą, inni opisali ją jako nudną i słabo wykonaną.
Zalety:⬤ Oferuje głębokie zanurzenie się w paryskiej historii i osobistych anegdotach
⬤ dostarcza spostrzeżeń z perspektywy klasy robotniczej
⬤ postrzegana jako interesujący prezent dla miłośników Paryża
⬤ wielu uznało ją za fantastyczną lekturę.
Wady:⬤ Okropne tłumaczenie
⬤ niektórzy uznali ją za słabo napisaną i nudną
⬤ nie jest to typowy przewodnik turystyczny
⬤ zamieszanie dotyczące treści książki i oczekiwań
⬤ niektórzy uznali ją za nudne ciekawostki z niewystarczającą ilością szczegółów.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Walk Through Paris: A Radical Exploration
Zawartość książki:
Przewodnik po Paryżu, który prowadzi nas przez jego przeszłość, teraźniejszość i możliwą przyszłość.
Eric Hazan, autor uznanej książki Invention of Paris, zabiera czytelnika na spacer z Ivry do Saint-Denis, z grubsza wzdłuż południka, który dzieli Paryż na wschód i zachód, mijając tak znane punkty orientacyjne, jak Ogrody Luksemburskie, Centrum Pompidou, Gare du Nord i Montmartre, a także zapomniane alejki i arkady. Wplatając historyczne anegdoty, geograficzne obserwacje i literackie odniesienia, Hazan prowadzi nas przez nieznany Paryż. Z pomocą map wyznacza najbardziej fascynujące i zapomniane części przeszłości i teraźniejszości miasta.
Planowanie i modernizacja przyspieszyły wymazywanie jego rewolucyjnej historii, ale dzięki spacerom i obserwacji Hazan pokazuje, jak możemy odzyskać wiedzę o mieście Robespierre'a, Komuny, Sartre'a i powstania z maja '68.
Opierając się na własnej historii życia, jako chirurga, wydawcy i krytyka społecznego, Hazan żywo ilustruje wzajemne oddziaływanie i zgodność między miastem a osobowością, którą tworzy.
