Sowa i słowik oraz angielskie wiersze z Jesus College MS 29 (II)

Oryginalny tytuł:

The Owl and the Nightingale and the English Poems of Jesus College MS 29 (II)

Zawartość książki:

Wydanie wczesnośredniowiecznej angielskiej sekwencji wierszy zawartej w XIII-wiecznym Oxford Jesus College MS 29 (II) z towarzyszącymi tłumaczeniami na współczesny angielski oraz naukowym wprowadzeniem i aparaturą.

Sekwencja jest zróżnicowana tematycznie, z wierszami nawoływania religijnego ustawionymi obok innych świeckich pragmatyzmów. W zestawie znajdują się: The Owl and the Nightingale, Poema Morale, The Proverbs of Alfred, Thomas of Hales's Love Rune, The Eleven Pains of Hell, proza Shires and Hundreds of England, długa Pasja Jezusa Chrystusa w języku angielskim oraz dwadzieścia jeden dodatkowych tekstów, z których większość unikalnie zachowała się w tym rękopisie.

Stworzony w West Midlands manuskrypt Jesus 29 jest najdłuższym angielskim zbiorem wierszy, o którym wiadomo, że istnieje w okresie między Księgą Exeter a Harley Lyrics.