Sowa dostarczała dobrą nowinę przez całą noc

Opinie czytelników

Książka jest uporządkowanym zbiorem indyjskich podań ludowych i legend, przedstawionych w prosty sposób. Jest ceniona za swoją żywość i wysiłek autora włożony w zebranie rzadkich historii. Jednak niektórzy czytelnicy uznali ją za rozczarowującą ze względu na włączenie dobrze znanych historii i brak nowego materiału.

Ciekawa prezentacja, proste opowiadanie, żywe opowieści ludowe wzbogacające wiedzę, uporządkowanie opowieści według stanu, atrakcyjne zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, godny pochwały wysiłek włożony w zebranie prawie wymarłych opowieści.

Wiele historii jest już dobrze znanych, brakuje nowych i ekscytujących treści, niektórzy czytelnicy uznali to za ogólnie rozczarowujące i sugeruje się bardziej zróżnicowane historie.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Owl Delivered the Good News All Night Long

Zawartość książki:

Od Dżammu i Kaszmiru na północy po Andamany i Nikobary na południu, od Dadra i Nagar Haveli oraz Daman i Diu na zachodzie po Arunachal Pradesh na wschodzie, a także wszystkie inne stany i terytoria związkowe Indii pomiędzy nimi, oto 108 bajecznych ludowych opowieści, legend i historii z ponad pięćdziesięciu siedmiu języków i dialektów. Będziesz zachwycony cudownymi opowieściami o bohaterach i bohaterkach, o zwykłych mężczyznach i kobietach, o złych teściowych i głupich zięciach, o utraconej i wygranej miłości, o drzewie, które kochało dziewczynę, o jasnowidzach i mędrcach, o chudailach, wilkołakach i czarodziejach, o dziewczynie garncarza i boskiej krowie, o żurawiach demoiselle i ludziach przekształcających się w słonie, o tym, jak dzięcioł ma swój grzebień i wiele, wiele więcej.

Te zaskakująco oryginalne, błyskotliwe, mądre i często zabawne historie zachwycą czytelników w każdym wieku. The Owl Delivered the Good News All Night Long to jedyna w swoim rodzaju antologia, która łączy słynne ludowe opowieści i legendy ze współczesną wiedzą i prawdziwymi historiami. Dzięki niezwykłemu zakresowi języków, dialektów i reprezentowanych społeczności, antologia ta jest zachwycającą mieszanką folkloru przekazywanego z pokolenia na pokolenie i wyjątkowych historii zwykłych ludzi nagranych po raz pierwszy.

Antologia została skrupulatnie opracowana przez antropologa wizualnego i autora, Lopamudrę Maitrę Bajpai, który został niedawno oddelegowany jako specjalista ds. kultury (badania) w Centrum Kultury SAARC.