Soviet Signoras: Osobiste i zbiorowe przemiany w migracji z Europy Wschodniej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Soviet Signoras: Personal and Collective Transformations in Eastern European Migration

Zawartość książki:

W całym zachodnim świecie mówi się o imigracji. Zmiany wywołane przez imigrację wywołały ponowny zapał do izolacjonizmu, który jest w stanie zamknąć tradycje polityczne i systemy partyjne.

Tak często nieobecne w tych rozmowach na temat migracji są jednak rzeczywiste historie i doświadczenia samych migrantów. W rzeczywistości migracja to nie tylko transport ludzi. Zmienia ich również dogłębnie.

Oto Soviet Signoras Martiny Cvajner, szeroko zakrojone etnograficzne studium dwóch dekad z życia kobiet, które wyemigrowały do północnych Włoch z kilku byłych republik radzieckich. Cvajner szczegółowo opisuje osobiste i zbiorowe zmiany wywołane przez doświadczenie migracji tych kobiet: od pierwszych godzin przybycia do nowego kraju bez przyjaciół, krewnych lub istniejących sieci wsparcia, po późniejsze przekształcenie siebie w nowe środowisko.

W odpowiedzi na traumatyczne przesiedlenie, kobiety z Soviet Signoras - z których prawie wszystkie znalazły pracę w swoich nowych zachodnich domach jako opiekunki osób starszych - przemodelowały się w wysoce zseksualizowany, materialistyczny i celowo rzucający się w oczy sposób. Skupienie się Cvajner na jawnej seksualności i materializmie jest jednak dalekie od sensacji.

Skupiając się na tych elementach osobistej tożsamości, ujawnia ona wcześniej niezbadane strony społecznej psychologii migracji, zabarwiając naszą współczesną dyskusję złożonymi odcieniami człowieczeństwa.