South Haven

Opinie czytelników

Książka „South Haven” autorstwa Hirsh Sawhney bada emocjonalną podróż młodego indyjsko-amerykańskiego chłopca, Siddhartha Arory, który zmaga się z traumą utraty matki i złożonością dynamiki rodziny imigrantów. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym mieście w Nowej Anglii i porusza tematy żałoby, zmagań nastolatków i konfliktów kulturowych, jednocześnie przedstawiając żywy obraz życia na przedmieściach.

Postacie są dobrze rozwinięte i wiarygodne, oferując głębię i unikalne spojrzenie na imigrację i dysfunkcje rodzinne. Styl pisania jest chwalony za elokwencję i czarny humor, a narracja zapewnia zniuansowany obraz doświadczeń imigrantów bez uciekania się do stereotypów. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą historię, która ma emocjonalny oddźwięk i zawiera satysfakcjonujące zwroty akcji.

Niektórzy czytelnicy krytykowali książkę za nadmierną wulgarność i treści seksualne, nazywając ją nudną i przewidywalną. Ich zdaniem wątki były zbyt znane, a zakończeniu brakowało oryginalności. Dodatkowo, tempo narracji zostało uznane przez niektórych za powolne, z niepotrzebnymi szczegółami, które odwracały uwagę od ogólnej historii.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Żywy portret imigrantów drugiego pokolenia mieszkających na przedmieściach Nowej Anglii... Sawhney doskonale opisuje niełatwe relacje między nastolatkami a ich rodzicami... Jest wiele emocjonalnej prawdy we wrażliwym przedstawieniu przez autora rozpaczy i wściekłości, które mogą kipieć przez cały okres dojrzewania... Cicho druzgocący wniosek Hirsh Sawhney jest zarówno nieoczekiwany, jak i głęboko poruszający.

--Times Literary Supplement

Jego świetlisty debiut... precyzyjnie oddaje ból serca związany z dorastaniem.

--Library Journal, Top Spring Indie Fiction.

Debiutancka powieść Sawhney'a, opowieść o dorastaniu łącząca w sobie żałobę, przemoc i ekstremizm, śledzi życie indyjsko-amerykańskiego nastolatka Siddhartha Arory, który radzi sobie ze śmiercią matki, napięciami politycznymi w domu i próbuje dopasować się do znudzonej i niespokojnej młodzieży na przedmieściach Connecticut... Zderzając nastoletni niepokój z nową, wywróconą do góry nogami rzeczywistością, Sid uświadamia sobie swoje wady i błędy, odkrywając, co to znaczy być lojalnym wobec tych, których kochasz. To fantastyczny debiut o dorastaniu jako outsider w podzielonym środowisku.

--Publishers Weekly

Sawhney splata swoją własną fabułę z rozdzierającymi serce trudnościami w konfrontacji ze złożonością tożsamości, z ważnymi w kraju i lokalnie kwestiami, takimi jak islamofobia, a wszystko to na tle południowego Connecticut.

--Connecticut Magazine

W swojej debiutanckiej powieści South Haven pisarz Hirsh Sawhney wybrał swoje rodzinne New Haven i przedmieścia jako tło dla tej po części opowieści o żałobie, po części historii o dojrzewaniu... Sawhney umiejętnie oddaje proces przystosowywania się Siddhartha do życia bez matki. Duża część tego przystosowania koncentruje się wokół różnych i złożonych relacji, jakie Siddharth tworzy z garstką przyjaciół, których poznaje po śmierci matki, z bratem, który rozpoczął naukę w college'u, z „nową kobietą” w życiu jego taty oraz z ojcem, który jest radykalnie opiniotwórczym naukowcem, uwikłanym między tym, co to znaczy być Amerykaninem, a kulturą, którą zostawił za sobą”.

--New Haven Magazine

Mocna historia... uniwersalne spojrzenie na złożoność tego, jak ludzie zmagają się z poczuciem winy i obwinianiem się w obliczu tragicznej straty.

--New Haven Independent

Wrażliwa, przejmująca, rezonująca powieść.

--Bookslut

Surowy portret rodziny bez matki... poetycki.... Postacie Sawhneya są charakterystyczne: Otwierają się inaczej, bardziej złowieszczo, niż najbardziej znani w amerykańskiej fikcji Południowi Azjaci z północnego wschodu - Jhumpa Lahiri... i) wykazują outsiderstwo bez przepychu”.

-- The Village Voice

Niezapomniana i niepokojąca opowieść o żalu i migracji.

--Largehearted Boy

Siddharth Arora wiedzie zwyczajne życie na przedmieściach South Haven w Nowej Anglii, ale jego dzieciństwo zostaje przerwane, gdy jego matka ginie w wypadku samochodowym. Wkrótce Siddharth lgnie do grupy młodocianych łobuzów, pijąc i paląc zamiast rysować i pływać. Z wielkim wysiłkiem opiekuje się swoim depresyjnym ojcem, Mohanem Lalem, imigrantem, który znajduje ukojenie w nienawistnym hinduskim fundamentalizmie swojej ojczyzny i kibicuje hinduskim fanatykom, którzy mordują niewinnych muzułmanów. Kiedy w ich życiu pojawia się nowa kobieta, Siddharth i jego ojciec mają szansę na nowy początek. Tworzą nową rodzinę, mając nadzieję, że zostawią swój ból za sobą.

South Haven nie jest prostą opowieścią o dojrzewaniu ani podróżą bohatera, zacierając granicę między ofiarą a wiktymizatorem i prosząc czytelników o zmierzenie się z kłamstwami, które wmawiamy sobie podczas żałoby i przetrwania. Podążając za tradycją narracji Edwidge Danticat i Junota Daza, Sawhney czerpie z wyważonego liryzmu postkolonialnych pisarzy, takich jak Michael Ondaatje, ale wnosi do swoich tematów wyraźnie amerykańską ironię i humor.