Soup Joumou

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzyczną opowieścią dla dzieci, która promuje różnorodność kulturową i świadomość, jednocześnie ucząc ważnego kontekstu historycznego związanego z niepodległością Haiti, w szczególności koncentrując się na tradycji Soup Joumou. Jest szczególnie chwalona za wciągające ilustracje i dwujęzyczny format, który pomaga w nauczaniu zarówno haitańskiego kreolskiego, jak i angielskiego.

Zajmuje się luką w dwujęzycznej literaturze dziecięcej, promuje różnorodność kulturową, uczy ważnych lekcji historycznych, angażuje dzieci przemyślanymi pytaniami, jest dobrze ilustrowana, fundusze wspierają organizację non-profit, zachęca do dyskusji na temat wzmocnienia pozycji i zdrowego odżywiania.

Niektórzy mogą uznać ją za ograniczoną do konkretnych tematów kulturowych, a ci, którzy nie szukają treści edukacyjnych, mogą preferować bardziej rozrywkowe książki dla dzieci.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Rodzina czci swoich przodków i ich dziedzictwo poprzez wspólne gotowanie.

Jest Nowy Rok, a Alix i Annabelle są podekscytowane, że mogą pomóc swojej babci Cleo w przygotowaniu tradycyjnej zupy z tej okazji. Gdy zbierają warzywa, babcia Cleo wyjaśnia, dlaczego zupa Joumou jest tak ważna dla Haitańczyków.

Babcia opowiada dzieciom, że dawno temu, zanim Haiti uzyskało niepodległość od Francji, na Haiti było wielu niewolników. Podczas gdy wolni mogli cieszyć się jedzeniem zupy Joumou, niewolnicy nie mogli jej jeść. Obecnie Haitańczycy oddają cześć swoim przodkom, którzy walczyli o wolność i niewolnikom, którzy nie mogli jeść tradycyjnego dania, które stało się symbolem ich niepodległości.

Alix i Annabelle, choć zasmucone tą historią, są podekscytowane zaproszeniem swoich sąsiadów na uroczystość. Wpadają na świetny pomysł, aby podzielić się nasionami joumou swojej babci, aby wszyscy mogli zasadzić i wyhodować własne joumou na tradycyjne obchody Nowego Roku.

Ta dwujęzyczna historia, opowiedziana w języku angielskim i francuskim kreolskim, wraz z ćwiczeniami z tyłu książki, stanowi wspaniałą okazję dla wszystkich rodzin do poznania historii i innych kultur, a także do promowania ogrodnictwa w celu zachęcania do pożywnego gotowania, zdrowego odżywiania i utrzymania żywności.

Cały dochód ze sprzedaży książki i kolorowanki zasili CEEDS4Change, organizację non-profit, której misją jest podnoszenie świadomości i edukacja w celu zmniejszenia niepewności żywieniowej w społecznościach niedostatecznie rozwiniętych.