Ocena:
Recenzje podkreślają wciągający i inteligentny styl pisania Petera Cheyneya, szczególnie w jego tajemnicy z udziałem detektywa Slima Callaghana. Czytelnicy doceniają dobrze skonstruowaną fabułę i intrygującą sagę wojenną, choć pojawiają się pewne kwestie dotyczące różnych wydań książki.
Zalety:⬤ przyjemna i inteligentna fabuła
⬤ dobrze nakreślona tajemnica z intrygą, wątkami pobocznymi i głębią postaci
⬤ atrakcyjna wojenna sceneria
⬤ Slim Callaghan jest fascynującym detektywem
⬤ doskonała wartość czytelnicza.
Niektórzy recenzenci zauważyli rozbieżności w wydaniach książki, wspominając, że otrzymane wydanie różni się od oczekiwanej wersji.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Effie powiedziała: "Spodziewasz się kłopotów?" Czuła się przerażona.
Callaghan powiedział: "Spodziewałem się kłopotów przez całe życie, Effie, i zwykle je dostawałem".
Slim Callaghan, z Callaghan Investigations, światowej sławy detektyw i znawca kobiet, znów jest w pracy. Bezwzględny, twardy, cyniczny, Slim dopiero zaczynał rozumieć grę Nicky'ego Staraty, zbyt gładkiego pokerzysty, kiedy zaangażował się w tajemniczą sprawę Admirała Gardella.
Nikt nie prosił Slima Callaghana o prowadzenie śledztwa - ale musiało mu się to podobać. W grę wchodziło 40 000 dolarów odszkodowania, dwie piękne damy i prawdopodobnie upozorowane samobójstwo.
Motto Callaghana brzmiało: "Jakoś się tam dostaniemy i kogo do cholery obchodzi jak". W końcu dotarł tam i zdobył klienta - niezwykle uroczego...
Sorry You've Been Troubled został pierwotnie opublikowany w 1942 roku.
"Peter Cheyney jest Damonem Runyonem zbrodni" The Times.
"Błyskotliwy dowcip Slima Callaghana i jego wiedza na temat szorstkiego i brutalnego życia stawiają go w czołówce prywatnych detektywów. Co za człowiek! New York Times
"Powieść Petera Cheyneya zawsze tętni życiem" Daily Sketch.
