Sonety latynoskie

Opinie czytelników

Recenzje „Hispanic Sonnets” Alexa Z. Salinasa wyrażają głębokie uznanie dla zdolności poety do przywoływania wspólnych ludzkich doświadczeń poprzez swoją twórczość. Zbiór jest chwalony za oryginalność, emocjonalną głębię i misterny kunszt, który silnie rezonuje z czytelnikami. Salinas oddaje hołd swojemu dziedzictwu i zgłębia tematy tożsamości i wzajemnych powiązań w swojej poezji.

Poezja jest oryginalna, delikatna, humorystyczna i sugestywna. Skutecznie oddaje wspólne ludzkie doświadczenia i emocje, zapewniając głębokie poczucie połączenia z kosmosem. Kolekcja prezentuje unikalny styl i kunszt Salinasa, ze skrupulatną dbałością o język i obrazy. W wierszach silnie reprezentowana jest kultura latynoska i tematy związane z tożsamością.

W recenzjach nie wspomniano o żadnych istotnych wadach. Użyty język jest czasami skomplikowany, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hispanic Sonnets

Zawartość książki:

W poprzednich zbiorach poezji Alex Z. Salinas rozpoczął rozmowę między uszkodzonym ciałem politycznym w sobie a dziwacznymi, czasem pięknymi światami marzeń pisarzy, malarzy i muzyków - muz - żywych i martwych. W Hispanic Sonnets tarcze są podkręcone, stawka (jakakolwiek by nie była) jest wyższa, a chór głosów jest głośniejszy, wyraźniejszy. Hispanic Sonnets to po części hołd dla czczonych, a po części nadstawianie drugiego policzka. W ostatniej części tej książki, seria 15-wierszowych, wolnych sonetów kontynuuje dialog, który Salinas rozpoczął w południowym Teksasie, lub, dla niego, w centrum jego serca. Ta kolekcja to sen, w którym poeta wciąż żyje, rozbity i zszyty z powrotem z rodziną, miłością, stratą, dumą i godnością; w skrócie, Hispanic Sonnets to książka, która najmniej go zawstydza.

Uwaga na temat sonetów latynoskich

Czym jest sonet latynoski? Jest to 15-wierszowy, wolny wiersz z oddzieloną ostatnią linią jako własną

strofą. Druga i ostatnia strofa każdego sonetu latynoskiego - ta samotna mała, stworzona przez człowieka

Wyspa - służy jako volta lub zwrot, co oznacza, że wiersz kończy się w idei, tonie lub duchu.

niekoniecznie tam, gdzie się zaczyna.

Niech więc będzie wiadomo: sonet latynoski nie jest tak naprawdę sonetem.

Szekspir przekształcił 14-wierszowy sonet angielski. Petrarka udoskonalił znacznie starszy 14-wierszowy

włoski sonet. Wanda Coleman olśniła swoimi łamiącymi zasady, 14-wierszowymi amerykańskimi sonetami, a

Terrance Hayes wyniósł jej tradycję na nowe wyżyny.

Alan Berecka, pierwszy Poeta Laureat w Corpus Christi, poinformował mnie, że pisarze, z którymi się zetknął

napisali 15-wierszowe sonety zwane sonetami pigwowymi. Nigdy nie uczestniczyłem w quinceañera lub

Quinceañero, ja - nie mówiący po hiszpańsku południowy Teksańczyk - uśmiechnąłem się, ucząc się tego ziarna

organicznej historii poezji. Sonety pigwowe wydawały mi się naturalnie nieuniknione. Najsłodsze,

najsłodsze jabłka i pomarańcze w zasięgu ręki.

Poetka Iliana Rocha, z którą miałem przyjemność czytać na wirtualnym otwartym mikrofonie, jest autorką

piękny, 18-wierszowy (według mojej rachuby) wiersz zatytułowany „Meksykańsko-amerykański sonet”. Juan Felipe Herrera,

były laureat Nagrody Poetyckiej Stanów Zjednoczonych i pierwszy Latynos powołany do tej roli, powiedział mi kiedyś

Usunął przecinki z wiersza po tym, jak je opanował.

Być może właśnie w tym cieniu dotarłem do latynoskiego sonetu, którego nazwa jest jedynym wynalazkiem.

Wynalazek, do którego tutaj roszczę sobie prawo. Przepaść między dwiema strofami reprezentującymi wszystko i

Nic - najgorsze i najlepsze z tego, do czego jesteśmy zdolni we wspólnocie i w samotności.

Wszystko inne pozostaje nieuniknione.