Ocena:
Recenzje podkreślają, że książka Varese jest dobrze zbadaną monografią, która oferuje szczegółową historię zachodniej Amazonii. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają spostrzeżenia dostarczone przez Varese, inni krytykują styl pisania jako suchy i złożony, co utrudnia pełne zaangażowanie się w treść.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana historia zachodniej Amazonii
⬤ pokazuje umiejętności Varese jako słuchacza i pisarza
⬤ kilka interesujących informacji.
⬤ Sucha prezentacja materiału
⬤ złożony i zagmatwany język
⬤ zdania często wymagają wielokrotnego czytania
⬤ obce szczegóły, które nie wnoszą nic znaczącego do ogólnej narracji.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Salt of the Mountain: Campa Ashninka History and Resistance in the Peruvian Jungle
Przez cztery stulecia rdzenni mieszkańcy peruwiańskiej Amazonii Campa Ash ninkas walczyli o swoją tożsamość i niezależność w obliczu hiszpańskiego kolonializmu i peruwiańskiego ekspansjonizmu narodowego. Stefano Varese pierwotnie pisał o Campa Ash ninka w połowie lat sześćdziesiątych XX wieku po trzech sezonach badań terenowych wśród nich i trzech latach badań archiwalnych, tytułując swoją książkę La Sal de Los Cerros po podbitej Górze Soli, która przez tysiąclecia była centrum handlu i władzy Campa Ash ninka. Zaktualizowana o nową przedmowę i wstęp autora, Salt of the Mountain sprawia, że klasyczne dzieło antropologii Varese'a jest po raz pierwszy dostępne w języku angielskim.
Książka ta ma szczególne znaczenie jako wczesny przykład antropologii zaangażowanej. Varese prowadził swoje badania z wyraźnym zaangażowaniem, pozwalając Campa Ash ninkas mówić za siebie, wykorzystując ich mity i kosmologiczne interpretacje jako materiał źródłowy i, mając to na uwadze, próbując na nowo odczytać zarówno kolonialne hiszpańskie, jak i współczesne peruwiańskie dokumenty dotyczące plemienia. Pisze kronikę nieubłaganego sukcesu europejskiej aneksji geograficznej i ciągłej porażki europejskiej asymilacji kulturowej. Żyjąc wśród Campa Ash ninka, Varese odkrył, że ich światopogląd odrzuca współczesny pogląd, że asymilacja jest nieunikniona, i rozwinął głęboki szacunek dla zaciekle niezależnego ducha Campa Ash ninka. Z tego powodu nazywa swoją pracę "przybliżeniem" ich świata, a nie jego opisem czy historią.
"Salt of the Mountain to jasny i bezpośredni dowód na to, co potrafi Stefano Varese. Jako studium naukowe, jest to historyczne odtworzenie dramatu Ash ninka w ich konfrontacji z cywilizacją. Jako etnologiczne badania terenowe, jest to wynik jego wysiłku i radości z życia Ash ninka, aby dać nam ich wizję świata, siebie i nas, ich Innych i dziesiątkujących." - Darcy Ribeiro, z przedmowy.
