Xenophon's Socratic Works
Dzieła Sokratejskie Ksenofonta pokazują, że Ksenofont, uczeń Sokratesa, wojskowy i literat, jest niezbędnym źródłem dla naszego zrozumienia życia i filozofii Sokratesa.
David M. Johnson przywraca najbardziej ambitne dzieło sokratyczne Ksenofonta, Memorabilia (Wspomnienia Sokratesa), do jego oryginalnego kontekstu literackiego, umożliwiając czytelnikom doświadczenie go tak, jak zrobiłaby to oryginalna publiczność Ksenofonta, a nie jako blada imitacja platońskiego dialogu. Pokazuje, że Memorabilia, wraz z Apologią Ksenofonta, dostarczają nam najlepszych dowodów na proces Sokratesa oraz kompleksowe i przekonujące obalenie historycznych zarzutów przeciwko Sokratesowi. Opis psychologii moralnej Sokratesa autorstwa Johnsona pokazuje, w jaki sposób nacisk Ksenofonta na kontrolę namiętności można pogodzić z intelektualizmem zwykle przypisywanym Sokratesowi. Rozdziały poświęcone Sympozjonowi Ksenofonta i Oeconomicusowi (Zarządcy majątku) ujawniają, w jaki sposób Ksenofont wykorzystał wszystkie literackie narzędzia sokratejskiego dialogu, aby bronić sokratejskiej moralności seksualnej (Sympozjon) i debatować nad zaletami i ograniczeniami konwencjonalnych wartości elitarnych (Oeconomicus). W całej książce Johnson argumentuje, że portret Sokratesa autorstwa Ksenofonta jest bogaty i spójny oraz w dużej mierze zgodny z lepiej znanym portretem Sokratesa u Platona.
Johnson pokazuje, że celem Ksenofonta nie było stworzenie konkurencyjnego portretu Sokratesa, ale uzupełnienie i wyjaśnienie tego, co inni powiedzieli o Sokratesie. W ten sposób Dzieła sokratyczne Ksenofonta zapewniają czytelnikom znacznie mocniejszą podstawę do rekonstrukcji procesu Sokratesa, kluczowego momentu w historii demokracji ateńskiej, oraz do naszego zrozumienia przełomowego wpływu Sokratesa na filozofię grecką.
Niniejszy tom przedstawia sokratejskie dzieła Ksenofonta szerokiemu gronu czytelników, od studentów studiów licencjackich po raz pierwszy stykających się z Sokratesem lub filozofią starożytną, po naukowców zainteresowanych Sokratesem lub szerzej filozofią starożytną. Jest to również ważne źródło dla czytelników zainteresowanych dialogiem sokratejskim jako formą literacką, procesem Sokratesa, grecką moralnością seksualną (główny temat Sympozjonu Ksenofonta) lub grecką historią społeczną (dla której Oeconomicus jest kluczowym tekstem).
